واژه‌گزيني‌هاي شعري قيصر امين‌پور از منظر تحليل گفتمان انتقادي

The Poetic Word Selection of Gheisar Aminpour by Critical Discourse Analysis Approach

هنرمندان به شيوه‌هاي مختلف، نگرش‌هاي سياسي، اجتماعي و فرهنگي را در آثار خود عرضه مي‌كنند. قيصرامين‌پور از شاعران فصل آغازين انقلاب است. او ملتزم به ايديولوژي و ارزش‌هاي ديني است و اعتقاد راسخي به اصول انقلاب و آرمان‌هاي جمعي دارد، تا جايي كه گويي در درون يك گفتمان خاص و عميق ايديولوژيك به آفرينش شعر دست مي‌زند. اين تعامل و ارتباط بين شعر قيصر امين‌پور با تغييرات و تحول سياسي- اجتماعي زمانه‌اش ما را وارد قلمرو تحليل گفتمان مي‌كند. از آنجا كه كلمات، آيينه معنا هستند و نقش واژگان و گزينش آنها در فرايند تحليل گفتمان مهم و اساسي است، در اين پژوهش موضوع واژه‌گزيني در اشعار قيصر امين‌پور از ديدگاه تحليل انتقادي گفتمان بررسي شده است. در اين مقاله پس از مطالعه آثار شعري قيصر امين‌پور از ديدگاه تحولات تاريخي، سياسي و اجتماعي زمانه، واژگان اشعار او را در سه سطح توصيف، تفسير و تبيين بررسي شده و با استفاده از تحليل انتقادي گفتمان، لايه‌هاي زيرين معاني واژگان آشكار مي‌شود تا از اين طريق به نگرش ايديولوژيك شاعر نزديك شويم.

Each artist may picture his/her political, social and cultural attitude in a different way, so Gheisar Aminpour was not an exception. He was one of the early revolutionary poets, who had involved in a number of ideological and religious values and had a stable belief on revolution’s principles and public ideality, to the extent that his poetry world was conceivably produced through a certain profound ideology. The interaction between the poet, Aminpour, and the political and social transformation in his society could make any individual study his poetry world by discourse analysis approach. Since any language could be supposed as a mirror of the thought (words as the mirror of the meaning), and the words’ role as well as their selection may certainly be significant in the process of analysis, this research is specified to the study of word selection of Aminpour’s poems by critical discourse analysis. Furthermore, it has focused not only on the study of Aminpour’s poetry world in terms of historical, political and social renovation of his era but also on his words’ selection, studied here, on three descriptive, interpretive and explanatory levels. In conclusion, the hidden meaning of the words are supposed to be revealed by critical discourse analysis tools to illustrate, more or less, the ideological attitude of the poet.