نقش پيش فرض‌ها و پيش فهم‌ها در تفسير قرآن كريم از منظر آيت الله جوادي آملي

The Study of Presuppositions and Precomprehensionsʹʹ ‎Effect in Commentary of the Holy Quran ‎in Points of View “Ayatollah Javadi Aamoli”

در مواجهه با قرآن كريم و تدبّر در آن پيش فرض‌ها و پيش فهم‌ها نقش آفرين است. اعتقاد به عدم وصول به فهم نهايي از ‏مهمترين مدعياتي است كه مبتني بر دخالت پيش فرض‌ها، پيش فهم‌ها، علايق و انتظارات مفسّر و همچنين علوم و معارف ‏عصري بر فهم و تفسير متن است. دكتر مجتهد شبستري با اعتقاد به همين موضوع معتقد است قرايت‌ها به صورت امري ‏واقعي و حقيقي متعدد و متفاوتند و در تفسير متون نمي‌توان به فهم نهايي نايل شد، اما آيت الله جوادي آملي با رد اين مدعا ‏معتقد است مفسّر مي‌تواند از پيش فهم‌ها و پيش فرض‌هاي خود گذر كرده و به فهم نهايي دست يابد. وي بر آن است كه علوم ‏و معارف عصري بر تفسير تاثيرگذار نيست، اگرچه مفسران گاهي به اقتضاي نيازهاي زمانه به تفسير مي‌پردازند. ‏ اين پژوهش به بررسي و نقد آرا دكتر مجتهد شبستري با تاكيد بر آرا آيت الله جوادي آملي در خصوص تاثير يا عدم تاثير ‏پيش فرض‌ها و پيش فهم‌ها بر فهم و تفسير متون مقدّس پرداخته است.‏

Presuppositions and precomprehensions have a role in encountering the Holy ‎Quran and its ‎contemplation. The belief in the lack of access to a final comprehension is ‎among the most ‎important claims based on the interference of the interpreterʹs ‎presuppositions, ‎precomprehensions, interests and expectations and also the ‎contemporary sciences and ‎knowledge in the text comprehension and interpretation. Believing in the same subject Mojtahed ‎Shabestari says the readings are different as a ‎true and real matter and the final comprehension ‎can not be achieved in the texts ‎interpretation. However, Javadi Aamoli rejects this claim and ‎believes that the ‎interpreter can pass from his own precomprehensions and presuppositions and ‎reach a ‎final comprehension. He thinks that the contemporary sciences and knoledges are not ‎‎effective on the interpretation, although interpreters sometimes interpret based on the ‎‎contemporary needs. This study has analyzed and criticized the mojtahed Shabestari ‎and Javadi ‎Aamoliʹs opinions on the precomprehensions and presuppositions effect or ‎their lack of effect on ‎the comprehension and interpretations of the holy texts‎.