گفتگو با يانوس كورناي

بسياري از ما اقتصاددانان در حاشيه قرار داريم، بسته به اينكه نظرات ما درست يا نادرست باشد مي توانيم آنها را با كمترين هزينه شخصي ارائه كنيم و حداكثر چيزي كه از دست مي‎دهيم شهرت ماست، اما اين موضوع درباره يانوش كورناي صحت ندارد. گفت‎وگوي آزادانه در بيشتر دوران زندگيش باعث مي‎‎شد تا در زندان باشد يا وضعيت بدتري را تجربه كند. با يك انتخاب دشوار مواجه بود و مي‎توانست با انتخاب مسير انتشار مخفيانه مطالب خود را به‎طور غيرقانوني منتشر نمايد، اما خوانندگان كمي داشته باشد. در مقابل توانست با پذيرش برخي تابوهاي رسمي مطالب خود را به طور قانوني منتشر و خوانندگان بيشتري پيدا كند. اين مشكلات مانع از اين نشد كه او عميق ترين و مشهورترين انتقادات خود از نظام سوسياليست تا به امروز را در اختيار ما قرار ندهد. اميدوارم اين گفت‎و گو تاحدي كار و زندگي پيچيده كورناي را نشان دهد و اعتقادات امروزي او را نيز به نمايش گذارد. كورناي وقت خود را بين هاروارد و كالج بوداپست تقسيم كرده است. اين گفت‎و گو در دفتر من زماني‎كه در سال 1998 براي بازديد از هاروارد رفته بودم انجام شد.