بازتوليد ظرفيت‌هاي روايتي داستان‌هاي فولكلور «بخشي» ها در قالب‌هاي مناسب برنامه‌سازي تلويزيوني

Reproduction of narrative capacities of the " Bakhshi "s folk stories in appropriate formats for TV programming

مقاله حاضر، تلاشي است براي پژوهش در جهان داستان‌ها و مقام‌هاي بخشي‌هاي شمال خراسان، اثبات قابليت‌هاي روايي اين داستان‌ها، استفاده مناسب از آن‌ها (و مقام‌ها) براي بازتوليد متون روايي در مديوم رسانه ملي را ممكن مي‌سازد. اين مقاله، از روش اسنادي و توصيفي، با استناد به مقالات و كتاب‌ها، سايت‌هاي معتبر، لوح‌هاي فشرده و مصاحبه‌هاي شخصي و ديگر محققان و توصيف ساختارهاي اين مقام‌ها و داستان‌ها با نظريه‌هاي مرتبط، استفاده كرده است. نمونه‌هايي از داستان‌ها و مقام‌هاي بي‌شمار براساس وضعيت‌هاي نمايشي و نظريه‌هاي معتبر، طبقه‌بندي شده و از جهت پيرنگ، وجود يا عدم وجود داستان و شخصيت‌ها بررسي شده است. پس از اثبات وجود عناصر روايي، شيوه بازتوليد داستان‌هاي بررسي شده براي قالب مناسب روايي در تلويزيون، بيان گرديده است. نتيجه آن بود كه غالب داستان‌ها و مقام‌ها داراي ظرفيت‌هاي روايي هستند و براساس نظريات موجود، طبقه‌بندي شده و قالب مناسب روايي براي بازتوليد آن‌ها تعيين شده است.

This article studies on stories and moods about " Bakhshi "s of the north of Khorasan, while tries to prove the narrative capabilities of these stories and to use them properly to reproduce the narrative texts in the national media (IRIB). The methodology of this study is documentary and descriptive and refers to articles, books, reliable websites, CDs, individual interviews and other researchers and describe the structures of these stories with related theories. A sample of numerous stories and moods has been categorized according to dramatic status and reliable theories and from the point of theme, the existence and non existence of stories and personalities has been studied. After the proof of the existence of narrative factors, it is expressed the style of stories reproduction in an appropriate format of narration in TV. The conclusion shows that most of stories and moods have narrative capacities and based on present theories, they have been categorized and reproduced in appropriate format for narrating.