دريافت دانشجويان دانشگاه‌ها از برنامه‌هاي شبكه فارسي صداي آمريكا

Iranian Studentʹʹs Perception of Voice of America Programs

آگاهي از خوانش مخاطبان از برنامه‌هاي شبكه‌هاي ماهواره‌اي برون‌مرزي به‌عنوان محتواي رقيب برنامه‌هاي شبكه‌هاي داخلي اهميت بسياري در سياست‌گذاري رسانه‌اي و برنامه‌ريزي براي حفظ و افزايش مخاطبان صداوسيما دارد. با اين پيش‌فرض، مقاله حاضر به مصرف شبكه‌هاي ماهواره‌اي سياسي فارسي‌زبان در ايران و به‌طور خاص برنامه پارازيت توسط دانشجويان دانشگاه‌هاي تهران پرداخته و ضمن تحقيق درباره خوانش‌هاي آنها از برنامه، كاركردها و رضامندي‌هاي حاصل از آن‌را مورد پرسش قرار داده است. اين نوشتار در قالب نظريه دريافت به روش كيفي و با تكنيك مصاحبه عمقي با 20 دانشجو صورت گرفته است. يافته‌ها نشان مي‌دهد كه مصرف شبكه‌هاي سياسي ماهواره‌اي دگرانديش، به‌ معناي مخالفت با كليه مواضع جمهوري اسلامي نيست و جوانان خوانش‌هاي تخالفي و مذاكره‌اي نسبت به برنامه‌هاي اين شبكه‌ها دارند؛ همچنين رويكرد انتقادي برنامه نسبت به رفتارهاي مدني و اخلاق در جامعه ايراني، مورد تاكيد و محل توجه دانشجويان بوده است.

Media usage, as a form of cultural consumption, is the process of communicating with the media products and using the content to reach particular goals. The increasing accessibility and consumption of international TV channels in Iran and the competition between these channels and Iranian ones, is important for media studies. Studying the audiencesʹ readings, as well as content and organizational analysis, would be helpful to understand the hidden aspects of this subject. Present paper is a try to understand Iranian studentsʹ readings of one of the programs in Voice of America TV channel: The Parazit. Applying the perception theory, we studied the functions and read the media content in different ways and, therefore, their consumption of political gratifications of their consumption. The results of the deep interviews with 15 students show that the youth opponent channels does not mean disagreement with whole positions of Islamic Republic of Iran. Instead, the critical approach of the Parazit to some public behaviors was interesting for them.