تحوّل روند ايجاد قاعده حقوقي در عصر جهاني‌شدن حقوق

Evolution of Legal Rule Making Process in The Globalization Era

از اوايل دهه نود قرن بيستم ميلادي، حقوق نيز مانند بسياري از علوم، جهاني شدن را به رسميت شناخت. پيش از اين حقوق با پديده بين المللي شدن مواجه بود، پديده اي كه ناظر بر تعاملات ميان دو يا چند دولت است، صرف نظر از موقعيت جغرافيايي آن ها؛ ولي تحول جديد، يعني جهاني شدن حقوق، به مراتب فراگيرتر است و حوزه هاي حقوقي بيش تري را در برگرفته است. از جمله تاثيرهاي جهاني شدن بر حقوق، تغيير روند ايجاد قاعده حقوقي و ورود نهادهاي جديد قاعده ساز به عرصه حقوق است. عواملي از جمله بين المللي شدن حقوق، جهاني شدن اقتصاد و بحران مشروعيت دموكراتيكِ دولت بر تركيب ايجاد كنندگان قاعده حقوقي موثر بوده است. كماكان، دولت از مهم ترين بازيگران حقوقي است، ولي نهادهايي مانند جامعه مدني و بخش خصوصي اقتصادي هم در اين فرايند سهم قابل توجهي يافته اند. كنش گريِ اين اركان، كه از شهروندان تشكيل شده اند، ولي به تعبير سنتي غير انتخابي و به تعبيري غير دموكراتيك محسوب مي-شوند، خود بار ديگر مشروعيت قواعد حقوقي در عصر جهاني شدن را به چالشي محوري در بحث جهاني شدن حقوق تبديل كرده است. از طرف ديگر، مسيله اساسي، چگونگي تقسيم صلاحيت ايجاد حقوقي ميان مدعيان قديم و جديد است.

Since early 1990s, law, like many other sciences, recognized the globalization phenomenon. Earlier, law had encountered the phenomenon of internationalization which dealt with the interaction between two or more governments regardless of their geographic locations. But the new development i.e. globalization of law, is much more pervasive and includes much wider legal areas. Among the effects of globalization on law, is the change of legal rule making process, and appearance of new rule making institutions in the field of law. Factors such as internationalization of law, globalization of economy, and the crisis of democratic legitimacy of governments, have had impacts on the composition of legal rule making entities. Although still government is the most important legal player, other institutions such as civil society and economic private sectors have gained significant shares in the process. Activism of these players, which are formed by citizens, is , in traditional interpretation, non- elective, and in other words, non-democratic. This has turned legitimacy of legal rules in the globalization era into a pivotal challenge in the debates on globalization of law. On the other hand, the basic issue is how to divide the law making jurisdictions between the old and the new claimants.