پاسخ‏هاي شنوايي ساقه مغز برانگيخته با گفتار در بزرگسالان فارسي‏زبان

Speech-evoked auditory brainstem responses in adult Persian-speakers

زمينه و هدف: پاسخ‏هاي شنوايي ساقه مغز برانگيخته با گفتار در ارزيابي رمزگشايي تحت قشري محرك‏هاي گفتاري در زبان انگليسي به‏كار رفته‏اند. اين پردازش‏ها متاثر از تجربيات و زمينه زباني است. با در نظر گرفتن تفاوت‏هاي اكوستيكي خاص هر زبان، هدف از انجام اين مطالعه به‏دست آوردن مقادير هنجار پاسخ در بزرگسالان فارسي‏زبان بود. روش بررسي: در 48 فرد بزرگسال هنجار (25 زن و 23 مرد) با ميانگين سني 7/22 و انحراف معيار 05/2 سال، پاسخ شنوايي ساقه مغز به هجاي گفتاري /da/ از گوش راست ثبت شد. پس از شناسايي اجزاي بخش آغازين، گذر از همخوان به واكه، بخش پريوديك و پاسخ به خاتمه محرك، اين مولفه‏ها در دو بازه زماني و فركانسي مورد تحليل قرار گرفت و با مقادير هنجار 95 درصد اطمينان در محدوده سني 28-18 سال مقايسه شد. يافته‏ها: پاسخ به هجاي گفتاري /da/ در تمامي افراد بزرگسال فارسي‏زبان مورد مطالعه قابل ثبت بود و مولفه‏هاي اصلي پاسخ هم‏پوشاني بالايي با مقادير منتشر شده در زبان انگليسي داشت. نتيجه‏گيري: اين مطالعه مقادير هنجار پاسخ‏هاي برانگيخته شنوايي ساقه مغز به هجاي گفتاري در بزرگسالان فارسي‏زبان را ارايه كرده است. نتايج اين مطالعه نشان مي‏دهد روش پيشنهادي انجام آزمون و مهم‏تر از آن، شيوه امتيازدهي بر مبناي اطلاعات هنجار به‏دست آمده در زبان انگليسي را مي‏توان در افراد فارسي‏زبان نيز بدون جايگزين كردن هجاي ساختگي /da/ اصلي استفاده كرد.

Background and Aim: Speech-evoked auditory brainstem responses were used in the assessment of subcortical encoding of the speech stimuli in the English language. These processes are affected by language background and experiences. Considering the language specific acoustic differences, the aim of current study was establishing the response norms in adult Persian-speakers and comparing the encoding of the speech syllable /da/ between Persian and English languages. Methods: Auditory brainstem responses to speech syllable /da/ in the right ear, gained from 48 normal adults (25 women and 23 men) with the mean age of 22.70 with SD 2.05 years were recorded. After characterizing the onset elements, transition from consonant to vowel, the periodic portion and offset of response, the Persian dataset were compared with 95% confidence interval norms in the age range of 18-28 years. Results: The response to speech syllable /da/ was successfully recorded in all of the subjects and main features of response were highly overlapped with published English norms. Conclusion: Normative values for speech-evoked auditory brainstem responses in adult Persian speakers are presented in the current survey. Our findings suggest that the recommended procedure and more importantly, the scoring method based on English norms can be used in Persian speakers without replacing the original synthetic vowel /da/.