بررسي شدت درد ناشي از رگ‌گيري در كودكان مبتلا به تالاسمي قبل از تزريق خون

The Severity of Pain in Children with Thalassemia during Venipuncture and Prior to Blood Transfusion

مقدمه: يكي از رايج‌ترين رويه‌هاي تهاجمي در كودكان به خصوص كودكان مبتلا به تالاسمي كه براي حفظ حيات تحت درمان مداوم تزريق خون قرار مي‌گيرند، رگ‌گيري مي‌باشد. بررسي و شناسايي درد يكي از مسووليت‌هاي پرستاران و كادر درماني است. اين پژوهش با هدف، بررسي علايم رفتاري درد ناشي از رگ‌گيري هنگام تزريق خون در كودكان 3 تا 6 ساله مبتلا به تالاسمي انجام گرفت. روش‌ها: مطالعه مقطعي- توصيفي- تحليلي حاضر بر روي 120 كودك 3 تا 6 ساله مراجعه كننده به مركز تالاسمي شهر كرمان كه شرايط ورود به مطالعه را داشتند، انجام گرفت. جهت جمع‌آوري اطلاعات از پرسش‌نامه اطلاعات دموگرافيك و مقياس علايم رفتاري درد استفاده شد. داده‌ها با استفاده از آزمون‌هاي آماري توصيفي و استنباطي مانند ضريب همبستگي Spearman و Mann-Whitney U مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. نتا‌يج: در اين پژوهش، 8/50 درصد نمونه‌ها دختر و 2/49 درصد پسر بودند و ميانگين سني كودكان مورد بررسي 1/1 ± 1/4 سال بود. 3/18 درصد از شركت كنندگان درد خفيف، 5/32 درصد درد متوسط و 2/49 درصد درد شديد گزارش نمودند. ميانگين نمره علايم رفتاري درد 4/2 ± 8/6 محاسبه گرديد. دختران و كودكان با سن كمتر به طور معني‌داري درد بيشتري را گزارش كردند. بحث و نتيجه‌گيري: با توجه به نقش كليدي پرستاران در تيم سلامت، اميد است كه نتايج اين پژوهش باعث شود تا به رفع درد كودكان مبتلا به تالاسمي در حين تزريقات توجه بيشتري شود و اين امر موجب كاهش عوارض نامطلوب روحي، رواني و جسمي كودكان مبتلا به تالاسمي كه تحت رويه‌هاي دردناك قرار مي‌گيرند، شود.

Background: One of the most common invasive procedures in children especially children with thalassemia, which have to receive blood transfusions continuously to stay alive, is establishing an intravenous line. Recognizing and evaluating pain is one of the main responsibilities of nurses and the medical staff. The present study was conducted in order to assess the behavioral pain symptoms induced in 3-6 year old children with thalassemia during venipuncture for blood transfusion. Methods: The present research was a descriptive and analytical cross-sectional study on 120 children between 3 to 6 years of age, who were referred to Kerman Thalassemia Center and matched the inclusion criteria. Data were collected using a demographic questionnaire and a scale for pediatric behavioral pain symptoms. Data were analyzed using descriptive (percent, mean and standard deviation) and analytical statistics (Spearman correlation, Mann-Whitney U). Results: In this study 50.8% of subjects were female and 49.2% were male. The mean age of the children was 4.1 ± 1.1, 18.3% reported that they had mild pain, 32.5% indicated moderate pain and 49.2% had severe pain. The mean behavioral pain symptoms score of the children was 6.8 ± 2.4. Girls and younger children reported a significantly higher rate of pain. Conclusion: Considering the key role of nurses in health services, we hope that the results of this study will help them consider reducing pain of thalassemia children during venipuncture and this will decrease undesirable mental, emotional and physical complications of these children, who undergo painful procedures.