فرايند گذار بانك ها از مالكيت دولتي به خصوصي با نظر به دلايل طرفداران دولتي و خصوصي بودن مالكيت در بانك ها

The Banks’ Transition Procedure from State to Private Ownership considering the Viewpoints in favor or against the State or Private Ownership of Banks

بانك ها رابط هاي اساسي و ضروري و نيز واسطه هاي خاصي هستند. نوع و نحوه مالكيت بانك، بر رفتار و عملكرد آن تاثير مي‌گذارد. در بسياري از كشورها در تمام مراحل توسعه، خصوصي سازي بانك در طول سي سال گذشته، به عنوان ابزاري مهم انتخاب شده است. اين امر، بيانگر اين است كه بانك هاي دولتي از مطلوبيت كمتري نسبت به بانك هاي خصوصي برخوردار بوده است. به طور ضمني، برتري مالكيت بخش خصوصي بانك ها، موجب ترغيب سياست هاي خصوصي سازي شده است. در ضمن، دانستن معيارها و شاخص هاي صحيح به منظور خصوصي سازي مناسب، نظام مالي و ساختار بانكي در امر خصوصي سازي و اينكه برخي اهداف مهم هنجاري و اقتصادي، فقط با مالكيت دولت تحقق مي‌يابد، از ضروريات است. از ديگر مباحث مهم در خصوصي‌سازي، وضع مقررات است كه شرايط وضع مقررات و نيز مباني عقلايي هنگام وضع قوانين را بايد بيان كرد. پس از فرايند خصوصي سازي نيز بايد كارايي و ثبات كاركرد بانك و نيز اخذ تضمين‌هاي لازم از بخش خصوصي به منظور كسب اطمينان از نيل به اهداف مهم تر دولت و نيز نقش بانك هاي خارجي كه عمدتاً خصوصي است را مورد توجه قرار داد.

Banks are essential and necessary links that function as special intermediaries. The type of banks affects their behavior and performance. Banks privatization has been considered as a pivotal tool along the whole continuum of economic development in many countries within the recent 30 years. This signifies that the state banks enjoy less desirability than private ones. Implicitly speaking, the predominance of banks’ private ownership leads to the encouragement of privatization policies. Meanwhile, it seems a must to get familiar with the financial system and banking structure as the right criteria and indicators of optimal privatization as well as with the fact that some critical economic and normative goals are materialized just through state ownership. One of the important subjects related to privatization is to set regulations. Terms of regulations and the rational fundamentals of the regulations should be explained while regulations are set. After privatization process is finalized, the efficiency and stability in the functions of banks as well as receiving the required guarantees from the private sector should be taken into consideration in order to make sure that the more crucial goals of the government are fulfilled and that the role of foreign (mainly private) banks have been envisaged.