بررسي روايت‌هاي زندگي از طريق آلبوم‌هاي عكس خانوادگي

the study of life narration thorough familial albums

آلبوم‌هاي عكس خانوادگي، با انتخاب و چيدمان عكس‌ها، قسمت‌هايي گزينش‌شده از زندگي شخصي و خانوادگي، روايتي بصري را شكل مي‌دهند كه بر اساس آن مي‌توان به روايت‌هاي دروني هر خانواده راه پيدا كرد. روايت‌هايي كه وجوه مختلف فرهنگي و اجتماعي خانواده را آشكار مي‌كند. در اين مقاله به مفهوم روايت‌گري در آلبوم‌هاي عكس، انواع روايت و روايت شفاهي آلبوم‌هاي عكس خانوادگي پرداخته مي‌شود. سپس با رويكرد به آلبوم‌هاي عكس خانواده‌ها‌ي طبقه متوسط ايراني، ويژگي‌هاي اين آلبوم‌ها از جهات گوناگون مورد كنكاش قرار مي‌گيرد و سعي بر كشف زواياي پنهان و لايه‌هاي دروني خانواده ايراني از طريق اين آلبوم‌ها مي‌شود. نتيجه حاصل بيانگر ارزش‌ها و ترجيحات خانوادگي و اجتماعي مستتر در آلبوم‌هاي عكس خانواده‌هاي ايراني است و نشان مي‌دهد با وجود تحولات اجتماعي چشمگير در خانواده ايراني در دوره زماني مورد بررسي، خانواده همچنان داراي جايگاه مهمي براي افراد است و حتا در صورت رد معيارهاي آن توسط فرد، خللي در جايگاه و تصوير آرماني آن پديد نمي‌آيد.

The family photo albums have been chosen and arranged from sections of personal and family life that narrate a visual tale. These can be used to connect to the inner stories of each family which reveal different cultural and social aspects of the family. In this article, the concept of narrative in photo albums, types of stories and albums verbal narratives will be discussed. Then, with the exploration of Iranian middle class family albums, an attempt is made to inquire the different aspects of these albums and try to discover the hidden aspects and inner layers of Iranian families through these albums. The ensuing result delineates the family principles and preferences and social norms that are hidden in Iranian family photo albums and it shows that even with significant social changes in Iranian families in the given period, the family has retained its important position for individuals and even when its criteria was rejected by person, no damage has been done to its ideal vision in the photo album.