بررسي صحت انتساب قصيده لاميه العرب به شنفري با تكيه بر روش آماري كيوسام

شك در شعر جاهلي از مسايل بحث برانگيز در ادبيات عرب است كه از زمان مطرح شدن آن تا به امروز موافقان و مخالفاني بسيار را به تلاش براي اثبات يا رد آن واداشته است. از قصايدي كه بسيار مورد طعن قرار گرفته و آن را ساخته و پرداخته يكي از راويان شعر جاهلي؛ يعني خلف الاحمر مي‌دانند، «لاميه العرب» شنفري است. همين امر نگارنده را بر آن داشت تا ضمن معرفي روشي آماري به نام «كيوسام»، درستي يا نادرستي انتساب اين قصيده را به شنفري بررسي كند. روش كيوسام از روشهاي جديد در اسلوب آماري مخصوصا در تشخيص سبك نويسنده و تعيين مولفِ متن است و مبتني بر آمارگيري طول جملات و واژه‌هاي پركاربرد است. اين پژوهش با استفاده از اين شيوه آماري، به بررسي يكي از مسايل با اهميت در زبان عربي؛ يعني انتحال شعر جاهلي پرداخته است. لذا به شيوه تحليلي - آماري به اين نتيجه رسيده است كه سبك نوشتاري متن با خصايص سبكي و زباني شنفري تناسب دارد.