افسانه «زرقا اليمامه» در شعر عزالدين مناصره و امل دنقل(مقايسه خلاقيت دو شاعر در مضمون آفريني در شعر پايداري)

افسانه ها در شعر معاصر عربي، طي يك قرن گذشته، كاربردي گسترده يافته اند. افسانه «زرقا اليمامه» از ميراث دوره جاهلي، از جمله آن است كه برخي از شاعران مشهور با بكارگيري آن، نابساماني‌هاي موجود در جهان عرب را بازتاب داده اند. عزّالدين مناصره، شاعر فلسطيني، در قصيده اي به نام «زررقا اليمامهِ» و امل دنقل، شاعر مصري، در قصيده اي به نام «البكا بين يدي زرقا اليمامه» اين افسانه كهن را به شكلي هنرمندانه در خدمت شعر پايداري بكار گرفته اند. اين پژوهش با روش توصيفي- تحليلي و با مقايسه خلاقيتهاي دو شاعر، شيوه ايجاد پيوند ميان اين افسانه و قضاياي سياسي و اجتماعي جهان معاصر را بررسي و با هم مقايسه نموده است. يافته هاي اين پژوهش گوياي آن است كه دو شاعر، با دخل و تصرّفي شاعرانه، اين افسانه را به خوبي به ناكاميهاي جهان معاصر عرب پيوند زده و از آن، مفهومي نو خلق نموده اند، با اين تفاوت كه امل دنقل در اين زمينه، با موضوع آفريني و خلاقيت بيشتر، اثري برجسته تر پديد آورده است كه در قالب آن، حجم فاجعه شكست اعراب از اسراييل، به عنوان يك تراژدي انساني، به طور كامل ترسيم شده است.