اثر پذيري غسان كنفاني و عباس معروفي در رمانهاي ما تبقي لكم و سمفوني مردگان از خشم و هياهيوي ويليام فاكنر

«خشم و هياهو»، نوشته «ويليام فاكنر»، يكي از مشهورترين و تاثيرگذارترين رمانهاي جهان؛ بخصوص در ميان آثاري است كه به سبك جريان سيّال ذهن نوشته شده است. داستان نويسان بسياري از اين رمان متاثر بوده اند. از جمله آنها، «غسّان كنفاني» داستان نويس فلسطيني و «عباس معروفي» داستان نويس ايراني است كه در رمانهاي خويش؛ يعني« ما تبقّي لكم» و «سمفوني مردگان» از اين رمان، تاثير پذيرفته اند. يافته اساسي پژوهش گوياي اين است كه اگرچه كنفاني و معروفي از رمان خشم و هياهو، بويژه در زمينه تكنيك جريان سيّال ذهن، تناظر شخصيّتي و پايان‌بندي داستان، اثر پذيرفته اند، اثرپذيري ايشان همراه با آفرينش و نوآوري بوده است. از اين رو، هدف از اين پژوهش اشاره به نوآوريهاي كنفاني و معروفي از رهگذر بازكاوي رمان خشم و هياهوست.