تاثير نماي بناهاي تاريخي بر تصوير ذهني شهروندان شهر تبريز (مطالعه موردي: گذر خيابان تاريخي تربيت)

The effect of Historical buildings view on the Image of Citizens in Tabriz (Case Study of Tarbiyat Historical Street)

نماي بناها، به عنوان حد فاصل بين فضاي داخلي و خارجي، اغلب موضوع ارزيابي عابران محلّه هاي تاريخي است. از اين رو اين نماها تاثير بسزايي بر تصوير ذهني شهروندان از آن محلّه و شهر دارد. اين تاثير اغلب به عناصر بصري نماي بناها و مولّفه?هاي پيراموني آن وابسته است. مرور مطالعات مربوط به محلّه تاريخي خيابان تربيت شهر تبريز، مشخص كرد كه عدم تناسب در فرم و فضا و ميان عناصر نماهاي بناهاي تاريخي و بناهاي نوساز تجاري، بر تصوير ذهني شهروندان تاثيري منفي دارد. اين مطالعه بر اساس ارزيابي ديدگاه شهروندان، قصد دارد عناصر عمده بصري تاثيرگذار بر ذهنيّت شهروندان را مشخص كند. داده?ها با استفاده از روش كمّي از طريق پرسشگري و انجام مصاحبه مستقيم جمع?آوري شده است. مصاحبه شوندگان به صورت اتفاقي، از شهرونداني كه در محدوده مورد نظر در حال تردد بودند، انتخاب شده?اند. نتايج حاكي از اين امر است كه از عناصر عمده بصري، رنگ و شيوه معماري، بيش?ترين تاثير را بر نماي ساختمان?هاي تاريخي و نوساز دارند. اين يافته?ها نوع نگرش شهروندان به نماي ساختمان?ها را ارزيابي مي?كند و مي?تواند به طرّاحان و متخصصان معماري به منظور توسعه?هاي آتي بصري محدوده?هاي ويژه همانند محور تاريخي تربيت ياري رساند.

The View of buildings is often the subject of pedestrians about historical neighborhoods as a median between interior and exterior spaces. Hence, it has an important impact on the image of citizens. This effect is often dependent on visual elements of the buildings view and its surrounding components. Review of the studies related to case study area, a historic neighborhood of Tarbiyat Street in Tabriz indicates that Disproportion of space and form between elements of Historical buildings view and new commercial buildings has a negative impact on the image of citizens. This study assessed the views of citizens, seeks to identify the key visual elements affecting people’s minds. The data was collected Using quantitative method through direct questionnaire or direct interview. Respondents randomly selected among citizens who were in defined area. Our results indicate that the color and architectural style are the most important visual elements. These findings evaluate the attitude of citizens toward building facades. Therefore, the ideas of citizens should be considered in architecture for future developments of specific historical areas.