تبيين تجربه‌ي زيسته‌ي پرستاران از حفظ كرامت انساني بيمار

Nurses’ lived experiences of preservation of patients’ dignity

حفاظت از كرامت انساني بيماران يكي از مهم‌ترين الزامات اخلاقي حرف پزشكي و پرستاري است. در واقع، احترام به كرامت انساني بيمار كه به كرات در استانداردهاي ملي و بين‌المللي پرستاري مورد تاكيد قرار گرفته است، ماهيت بنيادي مراقبت پرستاري را تشكيل مي‌دهد. مطالعه‌ي حاضر مبتني بر رويكرد كيفي و از نوع پديدارشناسي تفسيري است كه هدف از انجام آن كشف معناي حفظ كرامت انساني بيمار بر اساس تجارب زيسته‌ي پرستاران است. در اين پژوهش، با استفاده از روش نمونه‌گيري هدفمند 12 مشاركت‌كننده انتخاب شدند و در طي 16 جلسه مصاحبه‌ي عميق، فردي و نيمه‌ساختاريافته با آنان داده‌هاي مطالعه گردآوري شد. متن مصاحبه‌هاي ضبط شده پس از مكتوب‌سازي، بر اساس رويكرد هرمنيوتيك و با استفاده از روش تجزيه و تحليل Diekelmann، Allen ، Tanner ، (1989) مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. مصاحبه‌هاي مذكور تا زمان دستيابي به يك تفسير غني و عدم استخراج داده‌هاي جديد ادامه يافت. مضامين استخراج شده در اين پژوهش عبارت بودند از: «احترام به فطرت برابر انساني»، «مراقبت حرفه‌اي بيمار محور» و «احترام به حقوق همراهان» كه در نتيجه امتزاج افق‌هاي حاصل از تجارب مشاركت‌كنندگان و پيش‌داشت‌هاي ذهني محققان پديدار شد. يافته‌هاي اين مطالعه بيانگر آن بود كه احترام به حقوق بيمار و همراهان وي، در راستاي توجه به انسانيت و منحصر به‌فرد بودن هر يك از آن‌ها، از الزامات اساسي حفظ و ارتقا منزلت انساني بيماران و ارايه‌ي مراقبت اكرام‌بخش در بالين است.

Considering and preserving patients’ human dignity is one of the most essential moral obligations in the medical and nursing professions. Indeed, respecting patients’ human dignity is the essence of nursing care which is frequently emphasized by national and international nursing standards. This study was conducted based on the qualitative approach, using an interpretive phenomenological method, which aimed to explore the meaning of patients’ dignity preservation based on nurses’ lived experiences. Using purposeful sampling method, a sample of 12 participants was chosen and the data were collected through 16 individual, in-depth and semi-structured interviews. The transcribed interviews were analyzed based on the hermeneutic approach using the analysis method proposed by Diekelmann, Allen and Tanner (1989). The mentioned interviews continued until no new meanings emerged and until the researchers were satisfied with the depth of their understanding. Through fusion of the horizons of the participants’ lived experiences and the researchers’ pre-understandings, the extracted meanings of patients’ dignity preservation emerged as: “respecting the equal human essence”, “providing professional patient-centered care” and “respecting the rights of patients’ companions”. The findings revealed that it is essential to respect the patients’ and also their companions’ rights and recognize the humanness and individuality of each patient for preserving and promoting patients’ dignity and providing more dignified care at the bedside.