همزيستي فرهنگي در فرايند جهاني‌شدن و تقويت فرهنگ ملي ـ قومي جوامع

Analysis of Sadegh Chubakʹʹs [literary] Works Based on Structural Sociology

جهاني شدن به‌عنوان فرايند تحول نسبتاً عميق و با دامنه گسترده ، تقريباً همه ساخت‌هاي زندگي بشر به‌خصوص فرهنگ‌هاي ملي را كه پايه تمدن و هويّت ملت‌هاست در معرض تغيير و تحول و در بيشتر مواقع مورد تضعيف قرار مي‌دهد. اين مقاله در پي تبيين مفهوم همزيستي فرهنگي در بين جوامع چندفرهنگي، قومي است و همچنين در پي پاسخ به اين سوال است: جامعه‌اي كه شاهد حضور فرهنگ‌ها و قوميت‌هاي مختلف است و با توجه به فرايند گريزناپذير جهاني شدن، فرهنگ‌هاي گوناگون چگونه مي‌توانند در كنار يكديگر به حيات خود ادامه دهند؟ در اين مقاله سعي شده با روش‌ اسنادي و تكيه بر منابع مكتوب و رهيافت تحليلي در حوزه فرهنگ، به بازانديشي در مفهوم همزيستي فرهنگي پرداخته شود. براي تحليل اين موضوع ديدگاه تلفيقي ميان نظريه‌هاي جامعه‌شناسان كلاسيك و معاصر و حوزه پست‌مدرن بررسي شده است. همچنين در اين زمينه ديدگاه انديشمنداني چون هاروي، فيدرستون و فوكوياما تحت واكاوي قرار گرفته است. يافته‌ها حاكي از آن است كه در فرايند همزيستي فرهنگي در جوامع چندفرهنگي، وجود تغييرات اجتماعي و فرهنگي در جوامع، ذاتي است اما اگر اين تغييرات و دگرگوني‌ها هماهنگ با هويّت ملي و حفظ عناصر فرهنگ‌هاي قومي باشد، نه‌تنها مي‌تواند به پويايي فرهنگي كمك كند بلكه مي‌تواند عاملي براي افزايش همزيستي و انسجام ملي در جوامع چندفرهنگي باشد.

As a process of relatively deep transformation in a wide scope, globalization has changed, and in most cases, weaken almost all the structures of human life, especially national cultures that are the foundation of identity and civilization of nations. This paper explains the concept of cultural symbiosis among multicultural-ethnic societies and seeks answers to this question: given the inevitable process of globalization, how different cultures can come together to survive in a society where there are different cultures and ethnic groups? The methodology of this paper is documentary and it has been tried to rethink the concept of cultural integration relying on written sources and analytical approaches in the field of culture. For the analysis of this issue, the consolidated view of the theories of classical, contemporary and postmodern sociologists has been studied. In this context, the views of scholars such as Harvey, Fiderston and Fukuyama were analyzed as well. The results suggest that in the process of cultural integration in multicultural societies, the social and cultural changes are the natural phenomena in the communities. But if those changes are consistent with the national identity and preservation of ethnic cultures (and move in this direction), not only can help the cultural dynamics, but also can be a factor in enhancing the integration and national cohesion in multicultural societies.