اثر عصاره ايزوفلاون شبدر قرمز بر علايم يايسگي

Effect of red clover Isoflavones extract on menopausal symptoms

زمينه و هدف : علايم يايسگي سلامت رواني، جسماني، عاطفي، عملكرد اجتماعي و روابط خانوادگي را تحت تاثير قرار مي‌دهد. به دليل عوارض نامطلوب هورمون‌درماني جايگزين، تمايل به ساير درمان‌هاي جايگزين در تسكين اين علايم افزايش يافته و استفاده از گياهان دارويي نظير فيتواستروژن‌ها مطلوب به‌نظر مي‌رسند. اين مطالعه به منظور تعيين اثر عصاره ايزوفلاون شبدرقرمز بر علايم يايسگي انجام شد. روش بررسي : اين كارآزمايي باليني تصادفي شده سه‌سوكور روي 72 زن يايسه مراجعه كننده به مركز بهداشتي - درماني شهيد نواب صفوي وابسته به دانشگاه علوم پزشكي اصفهان از آبان ماه 1389 لغايت فروردين ماه 1390 انجام شد. زنان پس از 2 هفته مشاهده و تعيين نمره اوليه علايم يايسگي با استفاده از شاخص يايسگي كوپرمن (گرگرفتگي و تعريق، احساس گزگز يا بي‌حسي اندام‌ها، بي‌خوابي، عصبانيت، افسردگي، سرگيجه، ضعف و خستگي، دردهاي مفصلي و عضلاني، سردرد، تپش قلب و احساس مورمور شدن)؛ به صورت تصادفي در دو گروه 36 نفري دارونما و مداخله (مصرف كننده كپسول حاوي 45 ميلي‌گرم عصاره ايزوفلاون شبدرقرمز) قرار گرفتند. آزمودني‌ها به مدت 8 هفته روزانه يك كپسول مصرف نمودند و علايم يايسگي را به صورت هفتگي ثبت نمودند. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزاري آماري SPSS-18 ، independent t-test ، ANOVA ، chi-square و Mann–Whitney test تجزيه و تحليل شدند. يافته‌ها : 55 نفر از زنان (27 نفر از گروه دارونما و 28 نفر از گروه مداخله) مطالعه را به اتمام رساندند. ميانگين سني گروه‌هاي دارونما 21/3?92/53 سال و مداخله 07/3?96/52 سال بود. ميانگين سن هنگام يايسگي در گروه‌هاي دارونما و مداخله به ترتيب 63/2?38/51 سال و 17/1?05/50 سال بود. ميانگين مدت زمان سپري شده از يايسگي در گروه‌هاي دارونما 47/1?69/2 سال و گروه مداخله 65/1?66/2 سال تعيين شد. ميانگين عوارض يايسگي در پايان هفته دهم در گروه مداخله 22/7±87/13 و در گروه دارونما 59/11±44/16 تعيين گرديد كه اين كاهش از نظر آماري معني‌دار بود (05/0P < ). نتيجه‌گيري : اين مطالعه نشان داد كه مصرف كپسول‌هاي حاوي عصاره ايزوفلاون شبدرقرمز به مدت 8 هفته سبب كاهش عوارض يايسگي زنان يايسه مي‌شود.

Background and Objective: Menopausal symptoms influence mental, physical and emotional health, as well as social performance and family relationships. Due to the undesirable side effects of alternated hormone-therapy, tendency toward alternative treatments in relieving these symptoms have been increased, and the use of herbs like phytoestrogens seem preferable. This study was conducted to determine the effect of red clover Isoflavones extract on menopausal symptoms. Materials and Methods: This clinical randomized, triple-blind trial was conducted on 72 menopausal women who referred to Navab Safavi health care center, Isfahan, Iran during Oct-Apr 2011. After two weeks of monitoring and determination of the baseline symptoms score including hot flushes and sweating, paresthesia, insomnia, nervousness, depression, vertigo, weakness and fatigue, arthralgia and myalgia, headache, palpitation and formication, the women were randomly divided into two groups of 36 subjects: placebo and intervention (taking 45 mg of red clover Isoflavones extract capsules). The subjects were given one capsule daily for eight weeks and menopausal symptoms were recorded weekly. Data were analyzed using SPSS-18, independent t-test, ANOVA, chi-square and Mann–Whitney tests. Results: 55 women completed the study: 27 subjects in the placebo and 28 in the intervention group. The mean age of subjects in placebo and intervention group was 53.92?3.21 and 52.96?3.07 years, respectively. The mean age of menopause in the placebo and intervention groups was 51.38?2.63 and 50.05?1.17 years, respectively. The mean elapsed time since menopause was determined as 2.69?1.47 years in placebo and 2.66?1.65 years in intervention group. The average score of menopausal symptoms at the end of the 10th week was 13.87?7.22 and 16.44?11.59 in intervention and placebo groups, this reduction was significant (P < 0.05). Conclusion: This study showed that consumption of capsules containing red clover Isoflavones extract for 8 weeks, reduces menopausal symptoms in postmenopausal women.