جلوه هاي فراهنجار در سوره ي مباركه ي مريم (س)

Manifestations of Meta-norm in Maryam chapter

چكيده: فراهنجار به معني شكستن شيوه ي متداول زبان با نگرش هنرمندانه كه به موجب آن عناصر زيبا شناختي و ادبي كلام مجال ظهور پيدا مي كنند. گاهي اوقات زبان به شكلي ماهرانه از فرم معيار و متداول خود خارج شده و وارد عرصه ي جديدي مي شود. اين خروج از روند عادي زبان سبب رستاخيز واژگان شده و تركيبهاي زباني جديد را به وجود مي آورد. نمونه والاي اين هنر مندي در كلام حضرت حق وارد شده است. عادت براي انسان، نابينايي ذهني به بار مي آورد و قرآن حتي در شيوه سخن گفتن نيز سنت عادت را در هم مي شكند تا درس حركت رو به جلو را به انسان بياموزد. در سوره ي مباركه ي مريم (س) هم چون ديگر سوره هاي اين كتاب آسماني جلوه هاي زيبايي از اين هنرمندي حضرت حق وجود دارد كه چگونگي اجرا و شيوه پياده شدن آنها موضوعي است كه اين پژوهش به دنبال بيان گوشه اي از آن است. از جمله نتايج حاصل از اين پژوهش آن است كه فهم موضوع فراهنجار و كم و كيف به كار گيري آن در قرآن مي تواند حلاّل برخي از مشكلات بشر و جوامع انساني در حيطه هاي مختلف باشد.

Abstract This article explores meta-norm in the Quran. Sometimes the language of the Quran deviates the norms and the standard usage and enters new horizons. This process results in lexical novelty. Excellent samples of this novel application of language, is created by Allah. Habit formation results in human in capability, so the holy Quran tries to deviate from norms even in the application of language in order to help human to progress. In Maryam chapter, there exists many excellent manifestations of this artistic application of language and their use depends on the subject matter. The study reveals that perceiving meta-norm and its application system, can solve many human problems in various areas.