مفهوم شناسي سلامت از ديدگاه قرآن و حديث

The Etymology of Health in the Quran and Hadith

سلامت يكي از مهم‌ترين اصطلاحات مورد استفاده در زندگي است. كاربرد صحيح آن نيازمند شناخت ابعاد و اضلاع آن است. عالمان علوم مرتبط با مبحث سلامت در دنياي امروز پي برده‌اند كه توجه به سلامت بايد توجهي همه جانبه باشد و غفلت از ابعاد مختلف آن و بسندگي به سلامت جسماني عملاً غفلت از ابعاد مختلف وجود انسان است. اين مقاله ابتدا به روش توصيفي و با روي آوردي درون ديني به كاوش در ساختار معناشناختي سلامت مي‌پردازد و ابعاد آن را در متون ديني مي‌كاود. هدف از اصلي اين مقاله نشان دادن جامعيت نگاه متون ديني به ابعاد وجود انسان و به تبع آن مساله سلامت به عنوان كانوني‌ترين عنصر حيات دنيوي و جاويد است. نگارندگان كوشيده‌اند تا ضمن تحليل معناي سلامت در منابع مختلف لغوي و آيات و روايات ابعاد آن را مورد بررسي قرار داده و لزوم توجه همه جانبه به مساله سلامت، خصوصاً، سلامت معنوي را كه ناظر به حقيقت وجود انسان و تامين كننده سعادت دنيا و آخرت اوست مورد تاكيد قرار دهند.

Health is one of the most important terms in life. The true function of health depends on recognition of its aspects. Nowadays, the related scientists and other scholars have discovered that pay attention to health should be multilateral and, neglecting from various aspects of health, actually, is the same as neglecting the various aspects of human being existence. The paper with descriptive method and intra-religion approach tries to consider etymological consideration of health and its aspects in the Quran and Hadith. The aim of this paper is considering the comprehensive nature of religious (especially Islamic) perspective to the various aspects of human being existence and so, the subject of health as a central point in both worldly and heavenly life. Thus, the authors have explored, after analyzing the meaning of health and its aspects in the various Islamic sources, i.e, the holy Quran and Hadith sources, the necessity of multilateral attention to the problem of health especially, spiritual health by which the salvation of world and the day after life can be grasped.