بررسي بنيادي برخي از الفاظ قريب المعني در قرآن كريم (دلالتها- كاربردها)

A Fundamental Study of some Near-meaning words in the Glorious Quran Implications-applications

چكيده: با تحليل و بررسي دلالت معنايي واژگان مترادف و قريب المعني در قرآن كريم، روشن مي‌شود كه ميان كاربرد اين واژگان و بافت معنايي آن‌ها هماهنگي و پيوند عميقي نهفته است؛ بطوريكه در ساختار زباني قرآن كريم، هر واژه‌اي بار معنايي خاص خود را داشته و معنا و مفهوم آن در مقايسه با ساير واژگان قريب المعني متفاوت است، لذا با توجه به اهميت موضوع بر آن شديم تا براي پي بردن به تفاوت‌هاي دلالي اين الفاظ، معناي لغوي آن‌ها و نيز سياق آياتي كه اين الفاظ در آن به كار رفته‌اند، مورد بررسي قرار دهيم، سپس معناي لغوي آن‌ها را با معناي قرآني‌اي كه از اين الفاظ استـنباط مي‌گردد، مقايسه كنيم.

Abstract: By analysing and studying semantic implications of synonym and near-meaning words in the glorious Quran, it becomes clear that there is a deep coordination and relationship between the applications of these words and their semantic contexts so that in the formal structure of the Holy Quran each word has its specific meaning, and its meanings and concept are different from other near-meaning words. Regarding the significance of this issue, we sought to investigate lexical meaning as well as the verses contexts in which these words have been used in order to find implicative differences the words, and then to compare their lexical meaning with Qur’anic meanings which can be inferred from these words.