بررسي نقش درخت در قالي هاي ايران و هندوستان

Survey on motifs of trees in the carpets of Iran and India

قالي و بافت آن بعنوان شاخه اي از هنر هاي ايران از پيشينه اي غني برخوردار است و اولين نمونه هاي بدست آمده از اين هنر ارزشمند در كتب مختلف تاريخي مقارن با امپراطوري بزرگ هخامنشيان ذكر گرديده است . شايان ذكر است ابزار مربوط به بافت قالي پيش از دوران ياد شده از كاوش هاي باستانشناسي بدست آمده كه دوراني متناظر با عصر مفرغ را بر مي تابد . آنچه كه از دوران اوج نقش و بافت قالي ها در مستندات تاريخي به ميان آمده زماني مقارن با عصر صفويه را به عنوان عصر زرين هنر قاليبافي ايران معرفي نموده اند . اين هنر در سايه روابط مختلف با كشورهاي همسايه نظير هندوستان به آن سرزمين راه يافت و اين انتقال در عصر صفويه در ايران و عصر گوركانيان در هندوستان صورت پذيرفت . آنچه كه در اين پژوهش مد نظر قرار گرفته است بررسي نقشمايه درخت در قالي هاي دو منطقه در دوران تاريخي ياد شده است . معرفي ، ويژگي هاي بصري به تصوير كشيده شده از اين نقش در قالي هاي ايران و هندوستان و ريشه يابي نقش درخت با تكيه بر بن مايه هاي اعتقادي و فرهنگي هر دو كشور محور اصلي بررسي و جستجوي حاضر است .

As a branch of Iranian art , carpet and carpet weaving have a rich and long history. This is proved by the fact that the oldest discovered samples of this valuable art have estimated to date back to the Achaemenid Empire. It is mentioned that, some tools related to carpet weaving before this period have been found in archaeological discoveries which seem to belong to the Bronze Age. As to the most flourishing period of Iranian carpet weaving and designing patterns, historical documents have mentioned a time period in safavid Dynasty as the golden age of Iranian art of carpet weaving. This art found its way to neighboring countries such as India through various relationships, and this exchange took place in Safavid Iran and Moghul India. This research is an attempt to examine the motif of tree in Iranian and Indian carpets during the mentioned period. Introducing of visual features, depicted in the motifs of trees in Iranian carpets and central India based on cultural and ideological roots of both countries, is the main purpose of this research.