زيبايي و پول: آرايش و جراحي

Beauty and Wealth: Cosmetics and Surgery

مفاهيم زيبايي و آرايش در جامعه ي معاصر پيوند تنگاتنگي با جنسيت پيدا كرده است. بر اين اساس اغلب نظريه پردازان فمينيست بخشي از تلاش هاي نظري خود را معطوف به همين بحث كرده‌اند. در اين مقاله با توجه به اهميت اين بحث، مفهوم زيبايي به صورتي مختصر كنكاش شده و سپس با استدلالي در خصوص اينكه به باور عموم مردم زيبايي را مي‌توان با پول و تلاش فردي به دست آورد به بحث آرايش و جراحي زيبايي و تاريخچه ي اين دو مقوله در جهان و ايران پرداخته شده است. در بحث ايران به نقش رسانه ها و مطبوعات در خصوص ورود فرهنگ زيبايي غربي به ايران صحبت شده و سپس به آمار مصرف لوازم آرايشي و نيز اقدام به اعمال جراحي در جهان و ايران و روند رو به رشد آن اشاره شده است. در بخش نظريات، سه رويكرد در ارتباط با فرهنگ مصرف لوازم آرايشي مطرح شده اند سپس در ارتباط با جراحي زيبايي نظريات فمينيستي موافق و مخالف آورده شده‌اند. در نهايت نتيجه گيري از بحث ها ارايه شده است.

Beauty and make-up are firmly associated with gender in contemporary societies. On this basis, the majority of feminist thinkers have designated part of their rhetorical efforts to this issue. Given the significance of this issue, this article provides a brief investigation of the concept of beauty and then deals with plastic surgery and make-up and provides a history of these two in Iran and the world. Moreover, it proves that it is believed by the public that beauty can be achieved by money and individual effort. The article has investigated the role of the media and the press in Iran in allowing western culture of beauty to infiltrate while giving statistics on the consumption of cosmetics and on plastic surgeries in Iran and the globe. Three approaches with respect to the culture of consumption of cosmetics are also presented. The viewpoints of feminist opponents and proponents of the cosmetic surgery have been offered, too, together with a conclusion of the study.