بررسي پيوستگي نگاره هاي درخت با باورهاي اساطيري و مذهبي هند

The relationship between tree images and the Indian mythical and religious beliefs

نگاره ي درخت، از كهن ترين نگاره هاي رايج در هنر هند است كه پيوستگي قابل ملاحظه اي با باورهاي مذهبي و اسطوره اي رايج در اين سرزمين دارد. كهن ترين تجليات درخت در فرهنگ و هنر هندي بيش تر در قالب سه شكل: درخت كيهاني (واژگون)، درخت زندگي و درخت بودهي (درخت تنوير بودا) ديده مي شود. اين پژوهش با توجه به مساله ارتباط قابل ملاحظه ي باورهاي مذهبي رايج در هند با نگاره ي درخت و بنا به اهميت آن در نگارگري و هنر بودايي، مورد بررسي قرار گرفته است. در اين پژوهش كه مبتني بر شيوه ي توصيفي و تحليلي است، موضوع درخت مقدس در سه مبحث: 1- ارزش و قداست درخت در هند. 2- انواع درختان مقدس در اين سرزمين. 3- تجلي بودا به شكل درخت در هنر بودايي، مد نظر قرار دارد. نتيجه ي اين بررسي ضمن آن كه حاكي از اهميت و قداست جايگاه درختان مقدس در بين پيروان اديان گوناگون موجود در هند مي باشد، نشان از آن دارد كه پيوستگي حضور خدايان و شخصيت هاي اسطوره اي با درخت، از عوامل اصلي گسترش نگاره هاي مربوط به درخت در هنر هندو بودايي است.

The image of tree is one of the oldest images in Indian art which is considerably related to religious and mythical beliefs of this country. The oldest manifestations of tree in Indian art and culture are cosmic tree (converse), tree of life and the Buddhist tree (Buddha’s tree). This study was conducted to investigate the significant relationship between religious beliefs in India and the image of tree and its importance in Buddhist art. In this study, conducted through the descriptive-analytical method, the issue of tree is addressed from three aspects: 1) the value and sanctity of the tree in India, 2) The types of sacred tree in this land, and 3) The manifestation of Buddha as a tree in Buddhist art. The results while showing the significance and sanctity of sacred trees among the followers of different religions in India, reveal the relationship between the presences of Gods and the mythical characters and the tree is one of the major causes of expansion of images related to the tree in Indian and Buddhist art.