بررسي ارث زن در قانون و عرف ايران و هندوستان

Surveying women’s inheritance in the laws and customs of Iran and India

در اين مقاله كه به روش توصيفي- تحليلي و ابزار كتابخانه اي تهيه گرديده است، ارث زن در قانون وعرف ايران و هندوستان به صورت مقايسه اي، مورد بحث قرار گرفته است. ارث متعلق به زن از نظر قوانين اسلام، ملك طلق وي تلقي شده و حتي زن، ملزم نيست آن را براي مخارج زندگي شخصي خود هزينه كند؛ چرا كه نفقه ي او بر عهده ي اوليا و همسر اوست. در قانون هند، زن داراي ارثي برابر با مردان است. در حالي كه در هر دو كشور، عرف در برخي موارد، مانع رسيدن زنان به ارث مي شود، اين مشكل در كشور هندوستان نسبت به ايران، مشهودتر و بيشتر است. از آن جا كه اسلام، ديني كامل و همه جانبه است و جهاني شدن آن، برطرف شدن شبهه هاي وارده است و همچنين از مواضعي كه بسيار مورد هجمه ي دشمن قرار گرفته، مسايل مربوط به زنان است؛ بنابراين بررسي مقايسه اي آن در قالب جامعه اي اسلامي مانند ايران با ساير مذاهب و جوامع ضروري است. از اين رو با بررسي تطبيقي ارث زن در قانون و عرف ايران اسلامي و هندوستان، چنين نمودار مي شود كه به طور كلي در مجموع با توجه به قانون و عرف هر دو كشور، دسترسي زن به سهم الارث خود بيشتر از كشور هندوستان است.

In this paper the inheritance of women is discussed in the laws and customs of Iran and India, by descriptive-analytic method and library data in a comparative way. In Islamic point of view, The women’s inheritance is her own absolute property and she is not even obligated to spend it for her family’s life costs. In India also, women and men are equal in receiving inheritance. While in both countries, in some cases, the customs prevent women to reach to their rights, this problem is more obvious in India. Since Islam is a complete religion and its globalization depends on eliminating the ambiguities, a comparative surveying of an Islamic country like Iran and other societies is necessary. The main point in this paper is about women’s financial benefits in inheritance, considering Islamic Iranian and Indian legal rules. In which system women receive more financial benefits? In this paper it is hypothesized that womenʹs financial benefits in Iranian juridical system are more than India.