عنوان مقاله :
چگونگي تشكيل تركيب‌هاي عطفي و تمايز آنها ازگروه‌هاي نحوي
عنوان فرعي :
The formation and distinction of dvandva compounds from syntactic phrases in persian
پديد آورندگان :
جم، بشير نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1391
كليدواژه :
تركيب عطفي , تكيه اصلي , ثبات دروني , گروه نحوي , تركيب متوازن
چكيده فارسي :
درباره كلمات مركب در زبان فارسي پژوهش‌هاي بسياري صورت پذيرفته است ولي در مورد تركيب‌هاي عطفي كه گونه‌اي از كلمات مركب هستند، فقط در برخي از منابع نكاتي به صورت گذرا بيان شده است. تركيب عطفي ساختي متشكل از دو واژه است كه بين دو واژه عنصر پيوندي «و» وجود دارد. اين نشانه همپايگي يا حرف ربط كه به صورت واكه [O] تلفظ مي‌گردد، ممكن است در اثر بسامد بالاي كاربرد يا به منظور برطرف كردن التقاي واكه‌ها در برخي تركيب‌ها حذف شود. از اين دست مي‌توان به تركيب‌هاي «زد وخورد»، «دل وجرات» و «بساز بفروش» اشاره كرد. هدف اصلي اين مقاله تبيين و دسته بندي عواملي است كه مشخص مي‌كنند در تركيب‌هاي عطفي چه نوع واژه‌ها‌يي بايد پيش و پس از «و» قرار بگيرند. يافته‌هاي اين پژوهش حاكي از آن است كه عوامل مختلف آوايي، ساختواژي، نحوي، معنايي و كاربردشناختي در تعيين آرايش واژه‌هاي اين نوع تركيب‌ها نقش دارند. طبق آمار ارايه شده در اين پژوهش، مهمترين نقش‌را عوامل آوايي ايفا مي‌كنند. اين عوامل در قالب قاعده‌ها و گرايش‌ها دسته بندي شده، مورد تحليل قرارگرفته‌اند. هدف ديگر اين پژوهش‌كه در واقع زمينه ساز هدف اصلي است، دست يافتن به معياري مناسب براي بازشناختن تركيب‌هاي عطفي از گروه‌هاي نحوي است. مسلماً ابتدا بايد تركيب بودن اين ساخت‌هاي همپايه اثبات شود تا بتوان چگونگي تشكيل آنها را مورد تحليل قرارداد.
چكيده لاتين :
In Persian the two words of a dvandva compound are joined by the morpheme "O" which means ‘and’. This morpheme may be deleted due to high frequency or to resolve hiatus. This research is primarily an attempt to identify the factors that determine what sort of words occur first and what sort occur last in dvandva compounds. The findings of this paper indicate that different phonological, morphological, syntactic, semantic, and pragmatic factors are at work in this regard. This research, also, aims at providing an accurate guide for distinguishing dvandva compounds from syntactic phrases in Persian. This is necessary, since only after confirming that the structures in question are true compounds one can discuss how they are formed.
عنوان نشريه :
پژوهش هاي زبان شناسي
عنوان نشريه :
پژوهش هاي زبان شناسي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
