بازپردازي شاخص‏هاي توسعه قابليت‏هاي انساني در پرتو فرمان امام علي «عليه‏السلام» به مالك اشتر

Reprocessing the Indicators of Human Capabilities Development in the light of Imam Ali’s (Peace be Upon Him) Order to Malek Ashtar

در اين پژوهش ضمن معرفي رويكرد قابليت، تلاش شده است تا برد نافذ شاخص‏هاي توسعه قابليت‏هاي انساني بر‌اساس دستورالعمل‏هاي نامه 53 نهج‏البلاغه كه بُردي فرازماني دارد مدنظر قرار بگيرد. در اين پژوهش، براي گردآوري داده‏ها، متن گرانمايه اين نامه با استفاده از روش تحليل تم تحليل‌ و كدگذاري شد. نتايج حاصل از اين پژوهش مشتمل بر دوازده تم فرعي در باب فلسفه حكومت، عامليت انساني مردم، مقام خليفه‏اللهي انسان، اصلاح امور مردم به‌مثابه حق صريح آنان، تعدد ذي‏نفعان، انگيزه، احترام به اختيار مثبت، عدالت‏خواهي، انصاف‏جويي، توسعه سلامت و فرصت‏هاي اقتصادي، توسعه فرصت‏هاي حمايتي و آبادسازي و اصلاح بلاد و شهرها و پنج تم اصلي دال بر پديده‌محوري توسعه قابليت‏هاي انساني، شرايط علّي توسعه اين قابليت‏ها، شرايط ميانجي توسعه اين قابليت‏ها، شرايط زمينه‏اي توسعه اين قابليت‏ها و پيامد نهايي توسعه اين قابليت‏ها بود. در‌نهايت با استفاده از تم‏هاي اصلي و فرعي، چارچوبي براي توسعه رويكرد قابليت‏هاي انساني ارايه شد.

In addition to give an introduction on capability approach, in this study, according to instructions of Imam Ali’s (peace be upon him) letter 53 of Nahj al-Balaghah, authors tried to considered effective range of indicators in human capabilities development. In order to data collection, the precious text of letter 53 of Nahj al-Balaghah as a source of information has been coded and analyzed using thematic analysis. The results include twelve sub-themes on this subject which are: the philosophy of governance, human agency of people, the divine authority of human, reforming public affairs as an inalienable right, multiple stockholders, motivation, respecting positive authority, justice, equity, developing health and economic opportunities, developing supportive opportunities and reclamation and reforming cities and towns; and five main themes which are: central phenomenon of human capabilities development, the casual and intermediary conditions in capabilities development, and their underlying conditions and final consequences. Finally, using the main and subsidiary themes, a framework has been proposed to develop the human capabilities approach.