بررسي شعر پست مدرن فارسي

Study of Persian Postmodern Poem

شعر فارسي در دوران معاصر، جريانهاي متفاوت و متنوعي را پشت سر گذاشته است. يكي از اين جريانهاي نوآيين، شعر پستمدرن فارسي است كه بويژه از آغاز دهه هفتاد مطرح شده است. اين نوع شعر كه با نگاهي به تحولات غربي در ايران پديدار شده، اگرچه در ادامه نوآوريهاي شعر دهههاي قبل ميباشد، ويژگيهايي دارد كه آنرا از شعر دورههاي پيش متمايز و مشخّص ميكند. در واقع شعر پستمدرن هم از نظر فرم و زبان، هم از نظر محتوا و هم از نظر تصوير و سبك ادبي در تقابل كامل با سنّت كلاسيك شعر فارسي است. بهمين دليل مورد انتقاد بسياري از محققان واقع شده است. در اين جستار سعي شده است با بررسي سبكي در سه سطح زباني، محتوايي و ادبي، ضعفها و قو?تهاي اين نوع شعر مورد تجزيه و تحليل قرار گيرد. نتيجه بيانگر اين است كه عدم توجه به معنا و معناگريزي در حوزه محتوا، توجه افراطي به زبان و ناهنجاريها و اختلالات زباني در حوزه زبان و عدم استفاده از تصوير در حوزه ادبي از ويژگيهاي اين اشعار است. بهمين دليل اين جريان، با ذوق و سليقه ايرانياني كه به بروز عناصر فوق در شعر اعتقادي راسخ دارند، تناسب و همخواني ندارد.

In the contemporary century, Persian poem has got through different and various styles. One of these new styles is Persian postmodern poem, which specially was introduced in early 1370s. However it follows the previous decades’ innovation, but creating according to the western evolution in Iran provides it some aspects that make it distinctive and different from last decades’ poem. In fact postmodern poem is in contrast with classic Persian poem in form, language, content, picture, and literature style. Because of that it has been criticized by many researchers. In this research we tried to analyze the weaknesses and strengths of this kind of poem by studying the style in three levels: language, content, and literature. The result shows that the meaning inattention in content level, extra attention to language and language abnormalities and disorders in language level, and lack of the picture usage in literature level are aspects of these poems. For these reasons it doesn’t match with the test of Iranians who have a strong faith to these elements.