بررسي و تحليل عناصر و مولفه هاي سبكي در منظومه غنايي فيروز و نسرين

The study and analysis of style components in the long lyrical poem of Firouz and Nasrin

اين پژوهشبر آن است تا بر اساسدستنوشته منحصر به فرد منظومه فيروز و نسرين ، به اين پرسشها پاسخ دهد : اين منظومه از كيست و سراينده آن در كدام دوره ميزيسته و چه جايگاهي دارد؟ ويژگيهاي سبكي و عناصر سبكساز اين اثر كدام است؟ نوآوريها و مهارتهاي شاعر در اين مثنوي چگونه ارزيابي ميشود؟ فيروز و نسرين از منظومههاي غنايي است كه به پيروي از خسرو و شيرين نظامي سروده شده و سراينده آن ميرزا سيد علي شيرازي متخلّصبه نياز ، خوشنويس، پزشكو شاعر اواخر قرن دوازدهم هجري است . تنها نسخهاي كه از اين اثر موجود است ، دستنوشتهاي است به خط سراينده كه اصل آن نسخه ، در كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي محفوظ است و از آنجا كه اين نسخه ، مسوده مثنوي است كه شاعر خود برخي از ابيات آن را اصلاح نموده و يا حذف و تغيير داده ، از نفاست و ارزش خاصي برخوردار است .

The present research paper tries to answer the following questions based on the unique manuscript copy of the long lyrical poem of Firouz and Nasrin: Who has composed this long lyrical poem? When was the composer living? What was his position? Firouz and Nasrin is one of the lyrical long poems that has followed the pattern of Nezami’s Khosrou and Shirin and his composer was Mirza Seyyed Ali Shirazi whose literary pseudonym was Niyaz, the poet , physician and calligrapher of 12th A.H. century The only manuscript copy that exist, is a manuscript written by the composer that its origin is being kept at the central library of Astan Quds Razavi. Since this copy is the first draft which the writer himself has corrected, removed or changed some couplets, it has been of great value