گرگرفتگي ناشي از يايسگي و طب گياهي در ايران: يك مرور سيستماتيك

Hot Flashes of Menopause and Herbal Medicine in Iran: A Systematic Review

مقدمه: روي آوردن به درمان هاي جايگزين و تكميلي در زمينه يايسگي و مشكلات آن با توجه به عوارض شناخته شده داروهاي هورموني و شيميايي تا حدودي گسترش يافته است. مطالعه حاضر با عنوان مروري سيستماتيك بر درمان هاي گياهي جهت درمان گرگرفتگي ناشي از يايسگي در ايران انجام شد كه هدف از آن، تحليل كارآزمايي هاي باليني در اين زمينه و خلاصه كردن آن ها مي باشد. روش كار: در اين مطالعه جستجو در بانك هاي اطلاعاتي SID، IranMedex، IranDoc، Magiran و مجلات داروهاي گياهي انجام گرفت، همچنين مقالات از ابتداي سال 2000 تا سال 2013 مورد ارزيابي قرار گرفتند. جهت ارزيابي مقالات از معيار جداد استفاده شد. مقالاتي كه بر اساس اين معيار نمره 3 يا بيشتر را گرفتند، وارد مطالعه شدند. تجزيه و تحليل داده ها به صورت كيفي صورت گرفت. يافته ها: در اين مطالعه 27 كارآزمايي باليني بررسي شد كه 22 مورد آن ها بر اساس معيار جداد، نمره 3 يا بيشتر را گرفتند. در اين بررسي 6 مقاله در مورد سويا، 4 مقاله در زمينه پنج انگشتي، 3 مقاله شيرين بيان، 2 مقاله شنبليله، 1 مقاله گل ساعتي، 1 مقاله سنبل الطيب، 1مقاله دانه كتان، 1 مقاله مريم گلي، 1 مقاله چاي شمعداني، 1 مقاله باديان، 1 مقاله مانيه، 1 مقاله شبدر قرمز، 1 مقاله كوهوش سياه و 2 مقاله در زمينه گياه گل راعي انجام شده بود. در نهايت به دليل ناهمگوني طول مدت مطالعات، دوزها و محصولات خاص، امكان انجام متاآناليز در اين مطالعه نبود. نتيجه گيري: مقالات نوشته شده در اين زمينه در ايران بسيار متنوع مي باشد. هرچند مقالات متعدد و با اعتبار بالا در زمينه سويا نوشته شد و همگي نشان دهنده اثربخشي اين گياه مي باشد، به نظر مي رسد مي توان سويا را در درمان علايم يايسگي پيشنهاد كرد.

Introduction: In the area of menopause and it’s related problems, alternative and complementary therapies are expanded to some extent. As such study hasn’t been done till now, here under the title of Hot Flashes of Menopause and Herbal Medicine , it’s aimed to analyze clinical trials of herbal medicine and to summarize them. Methods: In this study some informations were gathered from database SID, IranMedex, IranDoc, Magiran, Google Scholar, PubMed and journals of herbal medicines also papers from the beginning of the year 2000 to 2013 were evaluated. These papers were evaluated under the scrutiny of Jadad scale and those were used in the study which got the score 3 or more. Data were analyzed qualitatively. Results: Among 27 clinical trials which were analyzed, 22 of them got the score 3 or more under the scale of Jadad. In this research, 6 papers were devoted to soybeans, 4 to five-finger herb, 3 to Licorice, 2 to fenugreek, 1 to Linnaeusʹ flower clock, 1 to valerian, 1 to flaxseed, 1 to paper sage, 1 to geranium tea, 1 to anise, 1 to manee papers, 1 to red clover, 1 to black kohosh and 1 to the plant hypericum. Consequently, due to the heterogeneity of the time that had been spent for studies, doses and specific products; performing a meta-analysis was impossible. Conclusions: In Iran different papers have been written in this area. Although numerous and perfectly-valid papers exist which focus on soybeans, it is suggested for treatment of menopause problems.