بررسي زمينه هاي نوستالژي در سروده هاي نازك الملايكه و فروغ فرخزاد

Investigating and Criticizing Nostalgia in Nazok-Al Malaeke and ForooghFarrokhzad’s Poems

نوستالژي از اصطلاحاتي است كه از علم روانشناسي وارد عرصه ي ادبيات شده است. در جستار پيش رو نگارندگان بر آنند تا با استفاده از شيوه ي توصيفي – تحليلي به بررسي اين پديده ي رواني در سروده هاي دو شاعر معاصر عراقي و ايراني «نازك الملايكه» و«فروغ فرخزاد» بپردازند. تحقيق نشان از آن دارد كه اوضاع نابسامان سياسي و اجتماعي روزگار شاعران، عدم توجه به زن، فاصله هاي طبقاتي، از دست دادن عزيزان و... باعث شده است كه اين دو شاعر به ناخودآگاه خود رجوع نمايند و با حسرت و ديدي تراژيك از آن روزگاران ياد كنند. مهمترين دستاورد پژوهش آن است كه بن مايه هاي نوستالژيك، مانند اوضاع سياسي و اجتماعي، ياد مرگ، ياد عشق، اندوه هبوط، ياد كودكي، ياد زادبوم، آرمان شهر، ياد عزيزان را در سروده هاي هر دو شاعر مي توان يافت با اين تفاوت كه در بيان برخي مسايل تفاوت هايي نيز در كلام و انديشه اين دو شاعر ديده مي شود. واژگان كليدي: نوستالژي، حسرت، شعر معاصرعربي، شعر معاصر فارسي، نازك الملايكه، فروغ فرخزاد.

The term Nostalgia has entered literature from Psychology.The present paperaims to argue this psychological phenomenon in the poems of two Iranian and Iraqi contemporary poets: Foroogh Farrokhzad and Nazok-Al Malaeke, using descriptive-analytic method. The study shows that the chaotic socio-politicals ituation in the poets’ time, disregarding women, hierarchical society, loss of loved ones, etc. have caused these poe tstore ferto their unconscious andrecall those days with tragic vision and a sigh. The most important achievement of this research is that nostalgicmotifs, such as thepolitical and social situations, death commemoration, love remembrances, sorrow of defeat, recall of childhood memories, the memory of birthplace, Utopia, and the memory of love donescan be found in the poems of both poets. There are differences, however, between the thoughts and words of the two poets. For example, Foroogh uses erotic terms in her nostalgic yearning for love while Nazok-Al Malaeke has never used such terms.