مباني و روشهاي بازيابي متون حديثي كهن در سايه بازيابي كتاب زيد‌بن وهب

Fundamentals and methods of retrieving old hadith texts in the light of retrieving Zayd b. Wahb’s book

چكيده لايه‌شناسي متون حديثي و استخراج لايه‌هاي قديمي تر از بين متوني كه تاريخ جديدتري دارند، يكي از روش‌هاي نوين پژوهشي است كه در چند دهه اخير، پژوهندگان اسلامي از آن بسيار استقبال كرده‌اند. در جامعه علمي شيعه نيز محققان به اين‌كار روي آورده‌اند و شماري از متون كهن شيعه، بازيابي يا بازسازي شده است. با اين‌همه، اين‌رويكرد نوين در حوزه مباحث نظري و بنيادين كاستي‌هايي دارد كه تبيين مباني و اصول حاكم بر بازيابي از‌جمله آنهاست. از اين‌رو، اين‌پژوهه مي‌كوشد تا ضمن ارايه راه كارهاي عملي بازيابي، درباره مبناي علمي آن نيز به بحث بپردازد و با تطبيق بر كتاب زيد‌بن وهب جهني، مباني و روش‌هاي بازيابي متون حديثي كهن را تحليل و تبيين كند. كليدواژه‌ها: متون حديثي كهن، مباني بازيابي، روش‌هاي بازيابي، كتاب زيد‌بن وهب.

Identifying the layers of hadith texts and extracting the older layers out of later texts, is one of the modern research methods welcomed by Islamic researchers in the recent decades. This task has also been hailed by the researchers in the Shi‘a scholastic community so that a number of old Shi‘a texts have been retrieved or reconstructed. However, this modern approach in its theoretical and conceptual field has certain defects, among which is lack of analysis concerning the fundamentals and principles governing the process of retrieval. By presenting practical strategies, this study ,thus, attempts to discuss the scientific aspects of retrieval, and to analyze and explain the fundamentals and methods of retrieving the old hadith texts by applying them on Zayd b. Wahb’s book. Keywords: Old hadith texts, retrieval fundamentals, retrieval methods, Zayd b. Wahb’s book. --