مانع يا رافع بودن صغر، جنون و عوامل مشابه آن نسبت به مسيوليت كيفري

Minority, Insanity, and the Like as Factors Impeding or Excusing Criminal Responsibility

مانع يا رافع بودن عواملي همچون صغر نسبت به مسيوليت كيفري، نتيجه عيني و عملياتي ندارد، اما دست‌كم در اعتقاد به تحقق مسيوليت كيفري مرتكب و سپس، رفع مجازات وي يا عدم تحقق مسيوليت كيفري و در نتيجه، عدم مجازات وي اثرگذار است. گزاره‌هايي همچون عقل، بلوغ، قصد و اختيار يا اجزاي تشكيل‌دهنده عنصر معنوي هستند يا اجزاي تشكيل‌دهنده اهليت جزايي. اگر اين گزاره‌ها، اجزاي تشكيل‌دهنده عنصر معنوي هستند، بدون آن‌ها عنصر معنوي به‌عنوان يكي از عناصر سه‌گانه لازم براي تحقق جرم كامل نمي‌شود و جرمي محقق نشده و در نتيجه، مسيوليتي به وجود نخواهد آمد. اگر عنصر معنوي صرفاً عمد در جرايم عمدي و تقصير جزايي در جرايم غيرعمدي تعريف شود، كه نظر درست نيز همين است، گزاره‌هاي پيش‌گفته به‌عنوان اجزاي اهليت جزايي بررسي مي‌گردند كه تحقق آن يكي از لوازم ايجاد مسيوليت كيفري است. البته بايد توجه نمود كه مسيوليت كيفري در صورتي محقق مي‌گردد كه علاوه بر وقوع رفتار مجرمانه (حاوي عناصر سه‌گانه قانوني، معنوي و مادي) و وجود اهليت جزايي (شامل عقل، بلوغ، قصد و اختيار)، علل خاص (علل موجِّه جرم و عوامل مانع مسيوليت كيفري) نيز وجود نداشته باشد.

Although discussing factors like minority as impeding or excusing factors of criminal responsibility does not have any tangible and objective results, it has a role in believing in realization of criminal responsibility of the perpetrator and then elimination of his punishment, or lack of realization of criminal responsibility and consequently refusing to punish him. Elements such as reason, maturity, intention, and free will are either the constituents of mental element or the constituents of criminal capacity. If these elements are considered as the constituents of mental element, the latter as one of three elements necessary for realization of crime would not be completed without them. So there is no crime and there is no responsibility. If mental element is defined as mere intention in intentional crimes and criminal fault in unintentional crimes, the previous elements should be discussed as elements of criminal capacity the realization of which considered as one of the concomitants of creation of criminal responsibility. However it is noteworthy that criminal responsibility is established when there exits criminal act next to criminal capacity while specific causes (including justifying causes of crime and factors impeding criminal responsibility) are absent.