گارانتي و تضمين كيفيت كالا (مطالعه تطبيقي الگوهاي موجود و راه‌حل‌هاي مطلوب)

Guarantee & Assurance of Product Quality (Comparative study of present patterns and optimal solutions)

از ديدگاه حقوقي، سازوكارهاي گوناگوني براي تضمين كيفيت كالا وجود دارد.گام نخست، استفاده از ظرفيت‌هاي قرارداد بيع براي تامين حقوق خريدار و تضمين كيفيت مبيع و مطابقت آن با انتظارات خريدار و توسعه ضمانت اجراهاي آن مي‌باشد. از اين رو، نظام‌هاي حقوقي با به‌كارگيري رويكرد حمايتي نسبت به بيع‌هاي مصرف‌كننده، معيارهاي تضمين كيفيت كالا را ارتقا داده‌اند‌ و با تغيير بار اثبات، حمايت خود را از مصرف‌كننده تكميل كرده‌اند. سازوكار حقوقي ديگر، استفاده از تاسيس گارانتي براي تضمين كيفيت كالاست. گارانتي‌هاي اجباري و اختياري در هر حال الزام‌آورند و دربردارنده تعهدات اضافي براي فروشنده يا عرضه‌كننده كالا مي‌باشند. در اين پژوهش، با در نظرگرفتن دو ويژگي احتمالي‌بودن و مجهول‌بودن ميزان تعهدات گارانتي‌دهنده، ماهيت گارانتي و اعتبار و نفوذ آن در سه قالب حقوقي شرط ضمن عقد، تعهد يك‌جانبه و قرارداد مستقل مورد تجزيه و تحليل قرار گرفته است و در فرض اخير نيز گزينه‌هاي گوناگوني در توصيف ماهيت قراردادي گارانتي بررسي شده است.

From legal viewpoint, there are different mechanisms for ensuring the quality of goods. First step is the use of capacity of contracts for sale of goods in order to provide buyer’s rights, to secure quality of object of sale, compliance of goods with the expectations of the buyer and development of sanctions. Hence,The legal systems by adopting a supportive approach towards consumer contracts for sale, have promoted the standards of quality and have completed their support of the consumer by changing the burden of proof about defect of goods. The use of guarantee is the other legal mechanism for assurance of quality of products. Both legal (mandatory) & commercial (voluntary) guarantees are binding and includes some obligations for seller or supplier in addition to seller’s obligations In this research with considering the two features of probability and the unknown amount of guarantor’s liability, the nature of the guarantee,its validity and effectiveness are analyzed in three legal form: stipulation, unilateral undertaking and independent contracts .In recent presumption different options to describe the contractual nature of guarantee are considered.