اخلاق اقتصادي (مباني بينشي، آموزه‌ها و آثار)

Economic Ethics (Conceptual Fundamentals, Teachings and Consequences)

اقتصاد پيش از آنكه به‌صورت يك علم مدوّن درآيد و حتي مدت‌ها پس از آن با آموزه‌هاي اخلاقي همراه بود، اما به بهانه جدايي دانش از ارزش به تدريج از آن فاصله گرفت. نظريه‌پردازان سرمايه‌داري جريان آزاد اقتصاد را بهترين سازوكار تامين‌كننده منافع عمومي معرفي كردند، اما با آشكارشدن موردهاي شكست بازار، دخالت دولت را جبران‌كننده دانستند. گروهي نيز بازگشت به ارزش‌هاي اخلاقي را بهترين راه مي‌دانند. اسلام از ابتداي ظهور، بيشترين تاكيد را بر لزوم پالايش انسان‌ها از درون داشت. در مقاله ضمن بيان سير اجمالي رابطه اخلاق و اقتصاد در غرب، عمده‌ترين مباني بينشي اخلاق اقتصادي اسلام بررسي شده، با نگرشي به اثرهاي اين آموزه‌ها درمي‌يابيم كه اين آموزه‌ها افزون بر ارتقاي معنوي انسا‌ن‌ها، با كمترين هزينه و به مطلوبترين وجه بين انگيزه‌هاي شخصي و منافع عمومي هماهنگي پديد مي‌آورند.

Economics has been accompanied by ethical teachings before it changes to a codified science and for a very long time after that, but gradually it has been detached from values on the pretext of separation knowledge. Capitalism theorists introduced free economy stream as the best mechanism to provide public interests, but they accepted government interference for compensating when market failure was emerged. In addition, some groups believe it is the best way to return to the ethical values. Islam put the most emphasis on clarifying human beings inherently in the beginning of emerging. This article would be studied the most notable conceptual fundamentals of Islam’s economic ethics while explaining a short history of economics and ethics relationship in the west. It would be founded that these teachings besides promoting the spiritual of human beings coordinate self-incentives and public interests at the least cost and the most effective way if it was looked at the consequences of these teachings.