شكل گيري ادراك زنان از پديده يائسگي در بستر فرهنگي ايران

Iranian women\ʹs understandings of menopause and cultural scenarios

  زمينه و هدف: درك زنان از پديده يائسگی متفاوت است. در كنار تغييرات زيست شناختی، زنان، يائسگی را در قالب بسترهای فرهنگی و اجتماعی شان تجربه مي­كنند. در اين مقاله، يافته های يك مطالعه كيفی گزارش می شود كه هدف آن تبيين چگونگی درك زنان از پديده يائسگی در بستر فرهنگی ايرانی است.   روش­كار: برای جمع آوری اطلاعات، زنان سنين 40 سال و بالاتر از دانشگاه علوم پزشكی تهران در 4 بحث های گروهی متمركز و 6 مصاحبه عميق فردی، شركت كردند. برای تجزيه و تحليل از رويكرد موضوعی و محتوا استفاده شد. جلسات متمركز گروهی به صورت نيمه ساختاری و تحليل محتوايی از طريق كدگذاری آزاد و تركيبی جهت كاهش داده ها، خروج مفاهيم و طبقه ها استفاده شد.   نتايج: يافته ها در چهار حيطه اصلی، نقش جنسيت، تغيير در جامعه پذيری، ادراكات و منابع حمايتی دسته بندی شدند.   نتيجه گيری: ادراك زنان شركت كننده از يائسگی در قالب بسترهای فرهنگی خاص خود زنان شكل می گيرد و نيز يائسگی عاملی مؤثر در تغييرات مسير زندگی زنان شناسايی می شود. از دست دادن زنانگی و تغييرات در نقش اجتماعی زنان، مفاهيم تغيير هويت و نقش جنسيتی در روند جامعه پذيری و تعاملات اجتماعی می باشند. درك و باورهای نادرست، و ناديده گرفتن زنانگی بعد از يائسگی در روايات زنان مشهود بود. به منظور دستيابی به نيازهای سلامت و رفاه زنان و ارائه خدمات در سال های گذر از يائسگی، حساسيت های جنسيتی و فرهنگی – اجتماعی بايد مد نظر باشند.

  Background and Aim: Women perceive menopause differently. Beside biological changes, women experience menopause based on the cultural scenarios. The qualitative research presented here is about how Iranian women perceive menopause within cultural scenarios.   Materials and Methods : Data was collected during 4 focus group sessions and 6 individual in-depth interviews of women aged 40 years and older. Informants were selected from the Tehran University of Medical Sciences. The sessions were facilitated by using a semi-structured inventory focus group. Content analysis was adopted using combined free and analytical coding to reduce data, to extract meanings, to categorize domains and to obtain themes .   Results: We categorized our findings into four main domains: gender role, the changes in socialization, social interactions and supporting resources. Descriptions of the later domain are going to be reported in subsequent manuscript.   Conclusion: The womenʹs understandings of menopause are shaped based on the specific cultural scenarios. Menopause recognized as a factor which changes women’s life line. Meanings as ʹLoosing femininityʹ and ʹchanges in womenʹs roles in the communityʹ describe womenʹs gender role, social interactions and changes in the socialization throughout the menopause years. The women’s misconceptions, accumulated myths, and ignorance about femininity were evidenced based on narratives. The majority of women raised ‘role change’ as an important determinant in social interactions. Gender role changes as well as womenʹs socialization patterns have forced women to accept loosing femininity as a reality. Developing comprehensive and culturally sensitive health services to address womenʹs needs in the climacteric years is suggested .