زمينه و هدف: با افزايش سن زنان به
تدريج سطح پايه آندروژنها كاهش میيابد، كه ممكن است سبب خستـگی، كاهش قدرت
عضلانی و تراكم استخوان شود. به همين منظور اين تحقيق با هدف تأثير تمرينات
مقاومتی و استقامتی بر پاسخهای حاد آندروژنها، كورتيزول و لاكتات زنان مسن انجام
شد. روش بررسی: 10
زن مسن با ميانگين سن 74/3±30/54 سال و نمايه توده بدن 07/2±88/24 كيلوگرم مترمربع به
طور تصادفی در يك جلسه تمرين مقاومتی، استقامتی و يك جلسه استراحت شركت كردند.
تمرين مقاومتی 45 دقيقه، شامل: سه ست 10 تكراری هشت حركت وزنه تمرينی با 80% يك
تكرار بيشينه بود. تمرين استقامتی 45 دقيقه فعاليت روی دوچرخه كارسنج با شدت 70%-60% حداكثر اكسيژن مصرفی بود. در جلسه
استراحت (كنترل) 45 دقيقهای هيچ فعاليتی انجام نمیگرفت. از افراد قبل، بلافاصله
و 15 دقيقه بعد از تمرين و استراحت، نمونهگيری خونی گرفته شد و مقادير آندروژنها،
كورتيزول و لاكتات سرم اندازهگيری شدند. نتايج با استفاده از روش اندازهگيریهاي
تكراری در سطح معنیداری 05/0>P تجزيه و تحليل شدند. يافتهها: تغييرات درون گروهي
سطوح افزايش يافته تستوسترون پس از مداخله يك جلسه تمرين مقاومتی و
استقامتی معنیدار بود (05/0>P). نتايج نشان داد پس از مداخله يك جلسه تمرين مقاومتی سطح
دهيدرواپیاندرسترون سولفات افزايش معنیدار يافت (05/0>P). در حالی كه تغييرات
درون گروهی مقادير كورتيزول گروهها معنیدار نبود (05/0
چكيده لاتين :
Background: The basal levels of androgens in women decline gradually with age. These changes may reduce muscle strength and bone density leading to fatigue and psychological problems. Thus, the aim of this study was to compare the effects of resistance and endurance exercises on androgens, cortisol and lactate concentrations in elderly women.
Methods: In this study, 10 elderly women with a mean age of 54.3±3.74 years and a BMI of 24.88±2.07 kg/m2 completed an endurance exercise session (ES), a resistance exercise session (RS), and a control session (CS) in a randomized, cross-balanced design. The RS consisted of three sets of 10 repetitions of eight exercises with 80% 1RM (one repetition maximum) over of 45 minutes and the ES consisted of cycling at 60%-70% of maximum oxygen consumption for 45 minutes. During the CS, subjects performed no exercise. Before and immediately after exercises, and after 15 minutes of recovery, and also during CS blood samples were obtained an analyzed for serum testosterone, dehydroepiandrosterone sulfate, cortisol and lactate.
Results: There was a significant increase in testosterone levels following resistance and endurance exercise sessions (P<0.05). Dehydroepiandrosterone sulfate demonstrated a significant increase after resistance exercise (P<0.05). While differences in cortisol levels were not significant within groups, but they were significant (P<0.05) between groups.
Conclusion: A session of resistance exercise in elderly women can increase concentrations of androgens that are essential for their health and well-being.