آناليز 23 كيست كلدوك بالغين: گزارش كوتاه

Adult choledochal cysts in 23 patients: a brief report

زمينه و هدف: كيست كلدوك جزو بيماری‌های مادرزادی سيستم هپاتوبيلياری می‌باشد. بيماران در سنين مختلف و با طيف متنوعی از علايم مراجعه می‌كنند كه ما در اين مطالعه به بررسی بيماران مراجعه‌كننده از نظر علايم كلينيكی، روش‌های تشخيصی و درمانی پرداخته‌ايم. روش بررسی: در اين مطالعه گذشته‌نگر بيمارانی كه بين سال‌های 1373 تا 1390 با تشخيص كيست كلدوك در بيمارستان قائم (عج) و اميد مشهد تحت درمان قرار گرفته بودند مورد بررسی قرار گرفتند.يافته‌ها: 23 بيمار وارد مطالعه شدند (18 نفر زن و پنج نفر مرد). ميانگين سنی 6/24 سال بود. شايع‌ترين نوع كيست كلدوك تيپ يك آن بود. شايع‌ترين عمل جراحی انجام گرفته در بيماران رزكسيون مجاری صفراوی و كله‌سيستكتومی و بای‌پس هپاتيكوژژنوستومی Roux-en-Y بود. مرگ و مير بيمارستانی و يا طی دوره پی‌گيری مشاهده نگرديد. افراد دچار عوارض جراحی با درمان‌های محافظه‌كارانه بهبود يافتند.نتيجه‌گيری: با توجه به نتايج مطلوب درمان جراحی كيست‌های كلدوك، تشخيص قطعی و به موقع اين بيماری و درمان جراحی مناسب آن از اهميت ويژه برخوردار است.

Background: Choledochal cyst is a congenital disease of hepatobiliary system. Patients with the disease differ in terms of gender and symptoms. In this study, we aimed to evaluate the patients from clinical signs and symptoms, diagnostic methods and treatment perspectives.Methods: In this retrospective study, we evaluated the data from the medical records of patients with choledochal cyst admitted in Ghaem and Omid hospitals affiliated to Mashhad University of Medical Sciences in Mashhad, Iran during 1994 to 2011.Results: The medical records of 23 (18 women and 5 men) patients were evaluated. The mean age of the patients was 24.6 years. The most common type of the disease was choledochal cyst type 1. The most common type of surgery performed in the patients, respectively was resection of biliary cyst, cholecystectomy and Roux-en-Y hepaticojejunostomy. No mortality was observed during the hospital stay or follow-up period. Surgical complications were minor and patients recovered by conservative measures.Conclusion: Regarding the favorable results of surgical treatment of choledochal cysts, timely and definite diagnosis of this congenital anomaly and proper planning for its surgery are of special importance.