الگوي حكومت ديني ايران و تاثير آن بر نقش دين در امر حكومت مصر

Influence of the Iranian Theocracy and its Impact on the Role of Religion in the Government of the Muslim Brotherhood in Egypt

نقش دين، در ساخت سياسي جديد مصر پس از سقوط حُسني مبارك از مهم ترين دغدغه‌هاي مطالعات كنوني تحولات خاورميانه در سال هاي اخير محسوب شده است كه با توجه به خروجي گفتمان اسلام‌گرا از صورت بندي نيروهاي سياسي درون جنبش مصر از اهميت مضاعفي برخوردار مي شود. اين موضوع به‌نوبه خود، مناسبات اين صورت‌مسيله را با الگوهاي حكومتي اسلام گرا از جمله حكومت ديني ايران و امكان تاثيرگذاري اين الگو بر ساخت سياسي جديد مصر مطرح ساخته است. پرسش اساسي اين است كه بنيان سياسي جديد مصر و تعيين نقش جديد دين و جايگاه آن در امر سياست، ممكن است چه مناسبات و تعاملاتي با الگوي حكومت ديني ايران داشته باشد؟ بر اين اساس، تبيين و بازشناسي گزاره هاي متفاوت از جمله هويت‌سنجي نيروهاي انقلابي، ساختار و سازوكار روند به‌نتيجه‌رسيدن انقلاب و تاثير آن بر شكل گيري ماهيت جديد حكومت بعد از انقلاب در دو بستر شاخص جنبش اسلامي ايران و جنبش غيرايديولوژيكي مصر، تعميم خروجي انقلاب يعني حكومت ديني و امت گراي ايران را بر ماهيت و هويت حكومت جديد مصر ناممكن ساخته است.

The role of religion in Egyptʹs new political structure after the fall of Hosni Mubarak is one of the most important preoccupations of current studies of Middle East developments in the recent years. And, since the exit of Islamic discourse from the equation within the Egyptian movement, the subject has become even more significant. The subject also draws attention to the relationship between Islamic states such as Iran and these developments, and the possibility of such Islamic states influencing politics in Egypt. The current question is that, what kind of relations and what type of discourse the Iranian model of government could have with the new political structure, and religionʹs role and place, in the Egyptian society? Therefore, looking back at various facts and happenings such as identifying the revolutionary forces, process of revolution and its effect on the nature and character of new government from the perspective of Islamic movement in Iran and non-ideological movement in Egypt, determining the impact of religious state in Iran on nature and identity of new regime in Egypt has become almost impossible.