بررسي تطبيقي دو شخصيت اسطوره اي- تاريخي كيخسرو و ذوالقرنين

A Comparative Study of Key-Khosrow and Zolgharneyn as Two Mytho-historical Figures

كيخسرو و ذوالقرنين دو شخصيت برجسته اند كه در مجموعه ادبيات فارسي و متون تاريخي و اسطوره اي، از نظر نوع كنش و خصوصيات مربوط به زندگي، احوال و رفتار، شباهت فراواني با هم دارند. اگرچه منابع مختلف به زندگي و احوال اين دو شخصيت به صورت مجزا پرداخته اند، اما درباره آنها و وجوه تشابه و همانندي آنها تحقيقي مستقل انجام نشده‌است. در اين مقاله، نويسندگان با مطالعه كتب، اسناد و بازبيني حدود شصت اثر از منابع تاريخي و تفسيري، بر آن‌اند كه ويژگي هاي اسطوره اي-عرفاني شخصيت كيخسرو با كم ترين اختلاف در زندگي ذوالقرنين (شخصيت مبهم و مقدس قرآني) وجود دارد. باتوجه به اين امر، اين مقاله سعي مي‌كند با توصيف احوال هريك و تفسير مشابهت هاي آنان از نظر نام شناسي و جاينام-شناسي، به وجوه اشتراك و همانندي هاي آنها بپردازد.

Key-Khosrow and Zolgharneyn are two distinguished figures possessing many similarities in different aspects in Persian historical, mythological and literary texts. Nevertheless these similarities have been rarely the topic of discussion. This article, through reviewing around 60 historical and commentary texts, concludes that mythological and mystical features of these two figures are very close to one another; therefore, some aspects of this affinity specially the ones related to onomatology and toponymy will be the specific concerns of this paper.