فراداستان تاريخ‌نگارانه؛ مطالعه موردي: مارمولكي كه ماه را بلعيد

Historical Metafiction: The Case Study of “The Lizzard that Swallowed the Moon”

فراداستان از رايج‌ترين انواع داستان‌هاي پسامدرنيستي است‌ كه گاه رويدادهاي تاريخي را آگاهانه تحريف مي‌كند تا در امكان كشف حقيقت تاريخي ترديد كند. در فراداستان تاريخ‌نگارانه، نويسنده با آشكاركردن شگردهاي داستان‌نويسي و تحريف تاريخ، مي‌كوشد با روايت و نگرشي متفاوت، تاريخ را نيز يك داستان نشان دهد. روش‌هايي همچون جعل تاريخ، آيروني، بينامتنيت، زمان‌پريشي، و... در رمان مارمولكي كه ماه را بلعيد نشان مي‌دهد كه اين رمان، يك فراداستان تاريخ‌نگارانه ايراني است. اين پژوهش در نظر دارد تا شگردهاي فراداستان تاريخ‌نگارانه را در اين رمان براساس نظريه ليندا هاچن بررسي نمايد. نتيجه تحقيق نشان‌دهنده ساختار پسامدرنيستي اين رمان است كه به شكلي طنز‌آميز تاريخ دوران قاجار و پهلوي را تحريف و نقد و بازنگري مي‌كند و حقايق مسلم انگاشته‌شده تاريخي را شبهه‌برانگيز جلوه مي‌دهد.

Metafiction is a postmodern form of story-telling that sometimes narrates history fictively in order to call into question the historical facts. This is done by revealing the secrets and devices of the story. “The Lizard that Swallowed the Moon” is a Persian metafiction in which falsification of historical facts, anachronism as well as uses of irony and intertextuality are of major significance. This paper, based on theory of Linda Hutcheon, concludes that the postmodern structure of this novel distorts the historical facts of Q?j?r and Pahlavi dynastis and thus depicts another picture of these periods.