ماهيت حقوقي انتقال ديون در ادغام شركت‌هاي سهامي و آثار آن بر طلبكاران و بدهكاران غير سهام‌دار

Legal Nature of Transferring Debts within Merging Public Companies and its impacts on Non-shareholder Creditors and Debtors

يكي از مهم‌ترين موضوعات در بحث ادغام شركت ها، تعيين آثار و تبعات آن بر بازار، سهام‌داران، طلبكاران و بدهكارانِ غيرسهام‌دار و حتي مصرف‌كنندگان است. در اين بين، شركت‌هاي سهامي پيش‌قدم هستند. ادغام يعني « اقدامي كه بر اساس آن چند شركت ضمن محو شخصيت حقوقي خود، شخصيت حقوقي واحد و جديدي تشكيل دهند يا در شخصيت حقوقي ديگري جذب شوند» و به‌موجب آن، كليه دارايي، مطالبات، ديون و تعهدات شركت ادغام‌شونده به شركت پذيرنده ادغام منتقل مي ‌شود. به دليل مزاياي فراوان ادغام، رغبت به آن در بين شركت‌هاي سهامي بسيار زياد است. در اين مقاله به ماهيت‌شناسي انتقال ديون از شركت ادغام‌شونده به شركت پذيرنده ادغام پرداخته شده و در اين خصوص با تحليل و تطبيق نظريات انتقال دين، انتقال طلب، تبديل تعهد و قايم‌مقامي، آثار ادغام شركت‌ها بر حقوق و تعهداتِ طلبكاران و بدهكارانِ غيرسهام‌دار بررسي‌شده و نظر برگزيده، تقويت شده است. ناگفته پيداست كه گزينش هر يك از نظريات فوق، آثار حقوقي متفاوتي را براي مشاراليهم و بالتبع، سهام‌داران شركت‌هاي طرف قرارداد ادغام، در پي خواهد داشت.

One of the most noteworthy subjects in the area of merging companies is determination of its effects and consequences on the market, shareholders, non-shareholder creditors and debtors and even consumers. Public companies, however, take precedence over these subjects. Merger is (a course of action by which several companies establish a new single legal entity or are merged within another existing legal entity, as well as eliminating their own legal entity) and as a result, all the assets, claims, debts and obligations of the merged company are transferred to the merging company. Inclination toward merger is considerably high among public companies due to its various advantages. In this paper, we have addressed nature-discernment of debts transfer from a merged company to the merging company and therefore with analyzing and comparing the theories regarding debt transfer, credit transfer, obligation alteration and succession, we have examined merger effects of companies on the rights and obligations of non-shareholder creditors and debtors and have also bolstered the well-known opinion. Needless to say, selection of any opinions mentioned above, would have different legal impacts on those people and consequently companies’ shareholders, being parties in the merger contract.