نقد و بررسيِ موتيف، ساختار و مضمون در اسلوب معادله هاي غزليات كليم همداني

Examination and critcism the motif, structure and context on method of kalim hamedani lyric poems equation

از راههاي خلق تصاوير هنري و ايجاد زمينه هاي منطقي و قابل درك در غزل كليم، به كار بردن اسلوب معادله است. اسلوب معادله نوعي تشبيه است، شعر را به ساحتهاي تصويري روشن و قابل درك رهنمون ميسازد و به سبب شكل ساختاريش – از مفهوم معقول به مفهوم محسوس- هياتهاي ذهني شاعر را به هياتهاي بيروني در جهان ما ميپيوندد و زمينه درك مفاهيم را فراهم ميكند. اسلوب معادله از ديرباز در شعر فارسي كاربرد داشته و در اشعار سبك هندي بويژه در شعر كساني چون كليم و صايب بسامد بالايي پيدا كرده و از ويژگي هاي سبكي اين دوره به شمار ميرود. كليم در اسلوب معادله تنوع بسياري ايجاد كرده وشعر وي به داشتن اسلوب معادله خاص و مبتكرانه اش از سايرين ممتاز گشته است، اين ابتكار و سرآمدي وي در ساخت اسلوب معادله، از چهار ويژگي، نشات گرفته و شكلي انحصاري يافته است كه عبارتند از : 1- موتيفهاي شعري و نقش كليم درين زمينه 2- فراواني اسلوب معادله 3- نوآوري در شكل ساختاري اسلوب معادله 4- مضامين ارايه شده در قالب اسلوب معادله، اساس اين پژوهش نيز مبتني بر بررسي و معرفي اين چهار ويژگي و چگونگي آن است، بدين شيوه كه ابتدا اسلوب معادله معرفي ميشود و سپس، نمونه هايي از كاربرد اين صنعت ادبي در اشعار ادوار پيشين ذكر خواهد شد، آنگاه به معرفي اسلوب معادله در اشعار كليم، از لحاظ موتيف، از لحاظ ساختاري و مضاميني كه در قالب آنها بيان شده است ميپردازيم.

Amang way of creating art images and establish ratipnal and comprehensible areas in kalim lyric poem is to apply equation metod. Equation metod is kind of simile that direct the poem to clear and compren sible image structures and dve to its structures form – form rational concept to tangible concept – link the poet meutal aspecis to outside aspects in our world and underpin compreheasim . Equation method was applied in Persian poem from last years ago and hava been found high freqvency in indian style poem specially who such as kalim and saeb and is considered style features of this perod. Kalim has created many variation in equation method and his poem was distirguished by his innovative And Special method. His innovation and emince to build equation method has been devived four features and and becam exclusive, comprise of 1) poem motifs and kalim role at this context. 2) equatin method freqveny .3) irrovatin on eqvation method structur form. 4) Presented comtext as an equation method. Essence of this research is hased on invaduction the four features and itʹs how.