بحران يورو و تاثير آن بر روند همگرايي اتحاديه اروپا

The Euro Crisis and Its Impact on the Integration Process in the European Union

بحران مالي و اقتصادي چند سال اخير اتحاديه اروپا را با مشكلات فراواني مواجه كرده و بيشتر دامن‌گير كشورهاي ايرلند، پرتغال، ايتاليا، اسپانيا و به‌ويژه يونان شده است. بحران يورو كه بزرگترين بحران اقتصادي اروپا از 1957 محسوب مي‌شود، به طور خاص از بدهي‌هاي بالاي پنج كشور مذكور و ترديد درباره توانايي بازپرداخت بدهي‌هاي آن‌ها، سياست ضعيف مالي برخي كشورهاي منطقه يورو و ناتواني مقامات بانك مركزي اروپا براي ايجاد انضباط مالي در ميان اعضا ناشي مي‌شد. هر چند از سال 2013 اتحاديه توانست تا حدودي بحران ‌را مهار كند و مجدداً وارد دوره‌اي از رونق اقتصادي شود، ولي تاكنون موفق به رفع كامل بحران نشده است و اثرات آن در آينده نيز بيشتر خود را نشان خواهد داد. باتوجه به مطالب مذكور سوالي كه مطرح مي‌شود اين است كه بحران يورو چه تاثيري بر روند همگرايي اتحاديه اروپا داشته است؟ فرضيه تحقيق اين است كه بحران يورو علاوه بر تاثيرات سياسي و اجتماعي در برخي كشورهاي عضو، منجر به ايجاد مشكلات فراوان اقتصادي و جدايي و شكاف ميان اقتصادهاي بزرگ و حاشيه‌اي اتحاديه اروپا شده است. هر چند به‌واسطه‌ي تلاش‌هاي به‌عمل آمده در راستاي مهار بحران، مشكلات اقتصادي كمتر شده و اتحاديه اروپا مجددا وارد دوره رشد اقتصادي شده، اما به نظر مي‌رسد اثرات آن وسيع بوده و به نوعي روند همگرايي اتحاديه اروپا را متزلزل كرده است. براي بررسي فرضيه فوق، موضوع تاثيرات بحران يورو بر روند همگرايي اتحاديه اروپا در چارچوب مباحثي مانند كاهش ارزش يورو، افزايش شكاف اقتصادي، رشد روند واگرايي، افزايش بيكاري، گسترش ناآرامي‌هاي اجتماعي و سقوط زودهنگام برخي دولت‌هاي حاكم، رشد ملي‌گرايي افراطي و گرايش‌هاي ضد اروپايي، احتمال خروج انگلستان از اتحاديه اروپا و مطرح شدن احتمال فروپاشي حوزه مالي يورو بررسي شده است.

The European Union with 28 member states is one of the largest economic unions in the world, however, the economic and financial crisis of recent years preceded by the housing crisis of 2008 in the US created many difficulties for it, and affected some of its member states, such as Ireland, Portugal, Italy, Spain and particularly Greece. The counties’ huge amount of debt and the doubt about their capacity to repay it, the weak financial policies of some member states and the inability of the European Central Bank in implementing financial discipline among EU members have created the biggest crisis confronting the EU since 1957. Although the EU was able to contain the crisis in 2013, and the Union entered a new phase of economic boom, the crisis has not completely been resolved and it may erupt once again in the future. Hence the question arises as to what is the impact of the Euro crisis on the process of integration in the EU. The hypothesis of this research is that although the EU has been able to contain the Euro crisis and enter a new period of economic growth, the impact of the crisis has been extensive and affected the process of EU integration. In order to arrive at such conclusion, various issues such as devaluation of the Euro, widening of the class gap, escalation of social unrest, extremist nationalisms and anti-European sentiments, the collapse of some governments, the tendency towards disintegration, and the possibility of Britain leaving the EU are discussed.