تاثير عامل اقتصادي در مديريت منازعه هند و پاكستان طي سال هاي 2010-1998

Managing the Indo-Pakistan Conflict through the Economic Factor (1998-2010)

پيوند اقتصاد و منازعه بين المللي يكي از محورهاي مهم اقتصاد سياسي بين الملل است. هدف اين مقاله، بررسي تاثير عنصر اقتصاد در مديريت منازعه هند و پاكستان با استفاده از رويكردهاي اقتصاد سياسي بين-الملل است. بنابراين، مقاله حاضر در پنج قسمت سامان مي يابد. پس از بيان مساله، تلاش مي گردد تا چارچوب نظري مختصر و منسجمي فراهم شود كه به طور خلاصه بر نسبت عناصر اقتصادي و منازعه متمركز باشد. حاصل اين قسمت هويدا شدن دو متغير كلان همكاري دوجانبه و اقتصادمحوري است كه ذيل هر يك چند شاخص مهم مطرح مي گردد. سپس، همكاري دوجانبه هند و پاكستان در دو شاخص تجارت و سرمايه گذاري متقابل بررسي و نسبت آن ها با منازعه اين دو كشور سنجيده مي شود. آنگاه، با استفاده از آمارهاي موجود نشان داده خواهد شد كه چگونه اولويت يافتن اقتصاد براي هند و پاكستان، آن ها را از منازعات دوجانبه دور كرده و به رفتار احتياط آميز سوق داده است. سرانجام، نتيجه گيري مختصري از مطالب ارايه مي گردد.

The link between international conflict and economy linkage is one of the focal subjects in international political economy (IPE). The aim of this article is to scrutinise the impact of the economic factor on managing Indo-Pakistan conflict based on IPE approaches. So, the article organizes as follows: first, it is tried to provide a brief coherent theoretical framework concentrated on conflict-economy linkage; this contributes to idenifying two macro variables: bilateral cooperation and economy-oriented policy. Second, Indo-Pakistan cooperation is studied through two indices of bilateral trade and investment. Third, using available data, it is demonstrated that economy-oriented policy by the countries has deterred them from reciprocal hostile actions and led them to prudent conducts. The paper will be ended with a conclusion.