واكاوي رويكردهاي مشابه دولت‌هاي انتقالي ايران و مصر نسبت به ايالات متحده

The Study of Similar Approaches of Iranian and Egyptian Transitional Governments towards the U.S

تشابه رويكرد دولت‌هاي دوره انتقالي ايران در پي انقلاب اسلامي و مصر در پي تحولات2011، نسبت به ايالات متحده آمريكا و نوع تعامل با اين كشور، از موضوعات قابل توجه براي پژوهش است. مقاله حاضر به دنبال پاسخ به اين پرسش است كه چرا دولت‌هاي دوره انتقالي ايران و مصر به صورت مشابهي براي نزديكي به آمريكا و تعامل با اين كشور تلاش كرده اند. دو متغير داخلي و نظام بين‌الملل در شكل دهي به اين موضوع، قابل بحث است كه عبارت از تلاش ايالات متحده براي تاثيرگذاري بر تحولات مذكور و فقدان پايگاه اجتماعي در دولت‌هاي موقت در نتيجه احساس نياز به حامي خارجي است. همچنين اين موضوع كه چرا پس از دوره انتقالي رويكرد دولت‌هاي ايران و مصر به آمريكا متفاوت مي‌شود نيز از موضوعات ديگري است كه در اين مقاله مورد بحث قرار گرفته است. در پژوهش حاضر تلاش شده تا به شيوه مطالعه تطبيقي و از رهگذر مقايسه ميان دولت‌هاي انتقالي در ايران و مصر، پاسخ مناسبي به پرسش مقاله داده شود. يافته هاي تحقيق نيز نشان مي‌دهد كه هر دو متغير خارجي و داخلي در تشابه رويكرد اين دولت‌هاي انتقالي به آمريكا موثر بوده و تفاوت در منشا هر دو تحول موجب تفاوت در تحولات پس از دوره انتقالي در اين دو كشور شده است.

The similarity of Egypt and Iranʹs transitional government foreign policy toward U.S, is a significant subject for study. The present article try to answer to this question that, why the transitional governments in both country after revolution, had similarity approach toward U.S. Two internal and external variables are considered to form some hypothesis to answer this question. The lack of social status in the transitional governments and the need for foreign support might be an important reason for this approach. Another question is that why the approach in Iran and Egypt is different after the end of transitional governments. The present study attempts to study the case through the comparative study of transitional governments in Egypt and Iran and give appropriate response to the above question. The findings also suggest that both external and internal variables of the transition states U.S. Similarity of approach has been effective and the difference in origin as the difference between the two is in the process of transition.