عنوان مقاله :
بررسي قاعده انحصار منشا كسب درآمد به «كار»
عنوان فرعي :
The Examination of the Principle of the Restriction of Generating Income to “Work”
پديد آورندگان :
ايرواني، جواد نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1393 شماره 9
كليدواژه :
كار اقتصادي , كسب درآمد , توزيع ثروت
چكيده فارسي :
از مباحث فقهي ـ اقتصادي، مسيله رابطه كسب درآمد با كار است. پرسش اين است كه آيا «كار» تنها منشا كسب درآمد و ثروت از ديدگاه اسلام است يا يكي از منشاهاي آن؟ در صورتي كه كار منشا منحصر باشد، چه نوع كاري و با چه شرايطي؟ آيا اين قاعده ـ در صورت اثبات‌ـ مربوط به مرحله توزيع قبل از توليد است يا تعميم دارد و مرحله توزيع پس از توليد را نيز شامل مي‌شود؟ برخي انديشمندان «كار» را تنها منشا كسب درآمد و ثروت مي‌دانند و در مقابل، برخي با بيان نمونه‌هايي ديدگاه فوق را نقض كرده‌اند. اين جستار نشان مي‌دهد در مرحله توزيع قبل از توليد، كار با شرايط خاصي، تنها منشا كسب درآمد و تملك ثروت‌هاي طبيعي است و در مرحله توزيع پس از توليد، افزون بر كار، آثار و نتايج ملك نيز در محدوده ضوابط، منشا كسب درآمد است و بدين ترتيب، صحت كسب درآمد از راه اجاره و مانند آن توجيه مي‌شود. همچنين، عنصر «نياز» نيز براي كسي كه توان يا فرصت كار را ندارد، منشا بهره‌گيري از ثروت‌ها و نعمت‌ها به شمار مي‌رود.
چكيده لاتين :
The relationship between generating income and “work” is of an economic-Islamic jurisprudential matter. Is only “work” the origination of creating income and wealth from the point of view of Islam or one of its originations? If “work” is the exclusive origination, what kind of “work” and with what clauses are? Is this principle, if it is proved, concerned with the stage of distribution before production or is generalized and also includes the stage of distribution after production? Some of scholars (thinkers) emphasize on the exclusivity of “work” as an origination of making income and wealth and the opposite with presenting samples have contradicted the principle. This note shows that in the stage of distribution before production, “work” with particular circumstances is the only generation of creating income and possessing natural wealth and in the stage of distribution after production, beside “work”, consequences and results of possession in the limitation of regulations are the origination of making income and therefore the validity of creating income from leasing is justified. Also the factor of need for those who are not able or opportunity to work is the origination of taking advantage of wealth and favors of Almighty Allah.
Key words: Economic work, Generating income, The distribution of wealth.
چكيده عربي :
لا شكّ في انّ احد المسايل الفقهيّه والاقتصاديّه هي مساله علاقه المكسب بالعمل. والسوال الذي يطرح نفسه هو انّه هل العمل ـ وفقًا للمنهج الاسلاميّ‌ـ هو المنشا الفريد والواحد لاكتساب الدخل والثروه او يعتبر كاحد مناشيه واسبابه؟ واذا رحنا الي القول بانّ العمل هو المنشا والسبب الواحد فهو ايّ نوع من العمل وفي ايّ ظروف واجوا ؟ هل هذه القاعده ـ علي فرض اثباته‌ـ تختصّ بمرحله التوزيع قبل الانتاج او هي عامّه بحيث تشمل مرحله التوزيع بعد الانتاج ايضًا؟ فهيهنا عدد من الباحثين ذهبوا الي حصر العمل كمصدر ومنشا فريد لاكتساب الدخل والثروه وفي المقابل، عدد آخر من العلما نقضوا تلك القاعده وبيّنوا رايهم ذلك عبر عرض نماذج ناقضه لتلك القاعده. الدراسه الراهنه تطمح الي اثبات انّ في مرحله التوزيع وقبل الانتاج ـ في ظروف خاصّه ومع شروط معيّنه‌ـ العمل هو المنشا والسبب الفريد لاكتساب الدخل وتملّك الثروات الطبيعيّه؛ ولكن في مرحله التوزيع بعد الانتاج، اضافهً الي العمل فانهّ ضمن رعايه الشروط والضوابط، تعتبر آثار وثمار الملك من اسباب تحقق الدخل والمكسب وعلي هذه الوتيره يمكن تبرير صحّه اكتساب الدخل عبر الاجاره وما شابهها. كما تجدر الاشاره الي انّه يعتبر عنصر «الحاجه» للذين لا يقدرون علي العمل او لم تسنح لهم الفرصه للعمل، مصدرًا وسببًا آخر للاستغلال من الثروات والنِّعم.
المفردات الرييسه: العمل الاقتصاديّ، اكتساب الدخل، توزيع الثروه.
عنوان نشريه :
آموزه هاي فقه مدني
عنوان نشريه :
آموزه هاي فقه مدني
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 9 سال 1393
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
