عنوان مقاله :
عقود اماني مضمونه و نقش تقصير امين در آن
عنوان فرعي :
The Contracts of Secured Trust and the Role of Negligence of Trustee in It
پديد آورندگان :
پارساپور، محمدباقر 1340 نويسنده دانشگاه تربيت مدرس،تهران Parsapour, Mohammad Bagher , اكبري دهنو، ميثم نويسنده پژوهشگر پژوهشگاه قوه قضاييه ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1393 شماره 9
كليدواژه :
يد ضماني , تقصير , عقود اماني مضمونه , يد اماني , عقود اماني غير مضمونه , امين مقصر , امين
چكيده فارسي :
تقسيمبندي عقود اماني به مضمونه و غير مضمونه از جمله تقسيماتي است كه در خصوص عقود اماني مطرح است. عقود امانيِ مضمونه عقودي هستند كه به رغم تشكيل عقد اماني، يد امين بر موضوع امانت، همچنان مضمونه محسوب ميشود. چنين وضعيتي بر خلاف عقود امانيِ غير مضمونه است؛ زيرا در اين عقود، به محض تحقق عقد، يد اماني براي امين پديد ميآيد.
صاحبنظران درباره جوانب مختلف تقصير در عقود اماني «غير مضمونه» بحث كردهاند، با وجود اين، تاثير تقصير امين در عقود امانيِ مضمونه ميتواند قدري مبهم باشد؛ زيرا قبل از ارتكاب تقصير نيز يد ضماني براي امين وجود داشته است. تاثير مهم تقصير در عقود امانيِ مضمونه الزام به پرداخت منافع است كه از سويي منحصراً اجرهالمثل منافع مستوفات را شامل ميشود و از سوي ديگر، تاثير اين امر، حسب مورد در عقود امانيِ مضمونه معوض و غير معوض متفاوت خواهد بود؛ چه آنكه در دسته نخست، امين ملزم است بر پايه توافق پيشين، اجرهالمثل را همچون اجرهالمسمي بپردازد و در دسته دوم، اجرهالمثل منافع مستوفات بر عهده امين خواهد بود. شايان ذكر است كه با پذيرش عقيدهاي كه قايل به بازگشت وصف امانت به امين مقصر است، الزام به پرداخت منافع، محدود به دوران تقصير ميشود
چكيده لاتين :
Dividing the contracts of trust into secured and unsecured is presented in the contracts of trust. The contracts of secured trust are those of which the hands of trustee on the subject of trust are considered secured. This circumstance is contrary to the contracts of unsecured trust because in this type contracts as soon as the contract is established the hands of trust for trustee will be created. Thinkers have debated on the different aspects of the negligence in the contracts of unsecured trust. Still the impact of negligence of trustee in the contracts of secured trust is unclear in some extent. For before the commitment of negligence, the secured hands have been for trustee. The important impact of negligence in the contracts of secured trust is binding of paying profits which is included solely the wage in kind of obtained profits and from the other side, the impact of this subject is differentiated according to cases in the contracts of secured onerous trust and in the contracts of secured gratuitous trust. Because in the first type the trustee is bound to repay wages in kind like specified wages according to the precedent agreement and in the second type wages in kind of obtained profits is duty of trustee. With acceptance of this opinion that the description of trust implies to negligent trustee, the biding of paying profits is restricted to the period of negligence.
Key words: The contracts of unsecured trust, The contracts of secured trust, Trustee, Negligence, Negligent trustee, Trust possession, Secured possession.
چكيده عربي :
من التقسيمات الشهيره حول العقود الامانيّه هي تقسيم هذه العقود الي العقود المضمونه وغير المضمونه. والعقود المضمونه تُطلَق علي العقود التي بالرغم من تحقّقها بشكل امانيّ، لكن تعتبر يد الامين وموضوع الامانه مضمونه جزمًا. وهذا بخلاف العقود الامانيّه غير المضمونه، لانّه في هذاالقبيل من العقود توجَد للامين يد امانيّه فور وقوع العقد. ولقد بحث وناقش العلما الوجوه العدّه للتقصير في العقود الامانيّه «غير المضمونه». مع ذلك كلّه، دور تاثير تقصير الامين في العقود الامانيّه المضمونه مبهم ومجمل الي حدّ ما؛ لانّه قبل اقتراف التقصير كانت اليد الضمانيّه للامين معتبره ونافذه. وتاثير التقصير الهامّ في العقود الامانيّه المضمونه هو الزام الامين بدفع المنافع والتي من ناحيه يشمل خاصّهً اجره المثل للمنافع المستوفاه ومن ناحيه اخري، يكون دور هذا الامر في كلّ مورد من العقود الامانيّه المضمونه المعوّضه وغير المعوضّه متغايره حقًّا، وذلك لانّ الامين في القسم الاوّل ليس له بُدّ من دفع اجره المثل كاجره المسمّي وليس هذا الّا بنا ً علي الموافقه المسبقه علي ذلك. كما انّه في القسم الثاني تكون اجره المثل للمنافع المستوفاه علي عاتق الامين. وفي نهايه المطاف، تجدر الاشاره الي انّ مع التسليم امام الاتّجاه القايل برجوع وصف الامانه الي الامين المقصّر، يكون الالزام بدفع المنافع محدَّدًا بفتره التقصير فقط.
المفردات الرييسه: العقود الامانيّه غير المضمونه، العقود الامانيّه المضمونه، الامين، التقصير، الامين المقصّر، اليد الامانيّه، اليد الضمانيّه.
عنوان نشريه :
آموزه هاي فقه مدني
عنوان نشريه :
آموزه هاي فقه مدني
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 9 سال 1393
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان