مقايسه تاثير ماساژ و تكان دادن شيرخوار بر تعداد دفعات و مدت زمان گريه شيرخواران كوليكي

The effect of infant massage in comparison with rocking on the duration and frequency of crying time in patients with infantile colic

چكيده زمينه و هدف: كوليك دوران شيرخوارگي يك سندرم رفتاري است كه به صورت گريه‎هاي شديد و بدون علت در شيرخواران سالم زير سه ماه ديده مي‎شود. اين مطالعه با هدف مقايسه تاثير ماساژ و تكان دادن شيرخوار بر دفعات و مدت زمان گريه شيرخواران كوليكي انجام شده است. مواد و روش‎ها: مطالعه حاضر به روش كارآزمايي باليني بر روي 100 شيرخوار 12-1 هفته كه به علت كوكيك دوران شيرخوارگي به بيمارستان اميركبير اراك در سال 1389 مراجعه كرده بودند انجام شد. نمونه‎ها به روش تصادفي به دو گروه ماساژ و تكان تقسيم شدند. در گروه ماساژ از مادران خواسته شد در مدت يك هفته، سه بار در روز شيرخوار خود را ماساژ دهند. در گروه تكان از مادران خواسته شد طي يك هفته در هر روز طي علايم كوليك شيرخوار را تكان دهند اطلاعات مورد نياز در يك چك ليست توسط مادر ثبت ‎شد و داده‎ها توسط نرم افزار SPSS تحليل شد. يافته‎ها: دفعات و مدت زمان گريه شيرخوار در گروه ماساژ به ترتيب در اولين روز 34/8 دفعه و12/4 ساعت و در آخرين روز مداخله 26/4 دفعه و 32/1 ساعت در شبانه روز بود. اين مقدار در گروه تكان به ترتيب در اولين روز 50/7 و 42/2 و در آخرين روز 94/6 دفعه و 14/2 ساعت در شبانه روز رسيد. ميانگين دفعات و مدت زمان گريه شيرخوار در گروه ماساژ به صورت معني‎داري بيشتر از گروه تكان بود(001/0 > p). نتيجه گيري: ماساژ مي‎تواند باعث كاهش علايم كوليك شيرخوار شده و در ايجاد ارتباط بهتر مادر و شيرخوار و آرامش مادر و شيرخوار موثر باشد. واژگان كليدي: كوليك، شيرخوار، ماساژ، تكان دادن

Abstract Background: Infantile colic is a behavioral syndrome characterized by severe crying without a specific cause in healthy under three-month-old infants. The aim of this study was to compare the effectiveness of infant massage and rocking on the duration and frequency of crying time in colicky infants. Materials and Methods: This randomized clinical trial involved 100 infants 1-2 weeks of age with colic who referred to Amir Kabir Hospital, Arak, Iran, in 2010. The infants were randomly assigned to massage group (n=50) and rocking group (n=50). In the massage group, mothers were recommended to massage their child three times a day for 7 days. In the rocking group, mothers were recommended to rock their child during crying every day for 7 days. In both groups, mothers recorded infant crying durations during one week in a checklist. Data were analyzed by SPSS software. Results: The mean difference of total crying times and durations were 8.34 and 4.12 during the first day and 4.26 time/day and 1.32 hour/day during the last day in the massage group, whereas in the rocking group, these values were 7.50 and 2.42 in the first day and 6.94 and 2.14 hour/day in the last day, respectively. The means of crying times and durations in the massage group were more than those of the rocking group (p < 0.001). Conclusion: Infant massage can reduce the duration of crying in colicky infants and it can enhance the relationship between mother and child and their relaxation. Keywords: Colic, Infant, Massage, Rocking