دلايل، موانع و پيامدهاي برنامه مشاركت مردان در مراقبت‎هاي دوران بارداري و زايمان بر اساس تجارب ارايه‎دهندگان مراقبت مامايي: يك مطالعه كيفي

Reason of, barriers to, and outcomes of husbands’ involvement in prenatal and intrapartum care program based on midwives’ experiences: A qualitative study

چكيده زمينه و هدف: مشاركت مردان در بارداري پيش فرض سياست‎هاي نهادهاي بين‎المللي بهداشت باروري قرار گرفته است. اين مطالعه براي درك بهتر زمينه‎اي كه ارتقاي مشاركت مردان در آن مطرح مي‎شود و با دو هدف بررسي تجارب ارايه‎دهندگان مراقبت مامايي نسبت به ارتقاي مشاركت مردان و موانع مشاركت مردان در امور مربوط به سلامت زنان باردار انجام شد. مواد و روش‎ها: اين مطالعه، يك پژوهش كيفي است. نمونه‎گيري به صورت مبتني بر هدف و به روش مصاحبه متمركز گروهي و مصاحبه فردي با پرسش‎هاي نيمه ساختارمند صورت گرفت. تجارب تمام ماماهاي شاغل در مراكز بهداشتي طي 2 مصاحبه گروهي و نظرات 8 ماماي شاغل در زايشگاه شهر سبزوار بررسي شد. از تحليل محتوا، جهت تجزيه و تحليل داده‎ها استفاده شد. يافته‎ها: نتايج در سه طبقه دلايل، موانع و پيامدهاي مشاركت مردان ارايه شده است. بر اساس تجارب ماماها ارايه خدمات دوستار زوجين موجب بهبود كيفيت مراقبت‎ها و درك اطلاعات بهداشتي داده شده به زنان، تسهيل پذيرش انجام مراقبت‎هايي چون مراجعه به پزشك و سونوگرافي مي‎شود. كمبود نيروي انساني، كمبود فضا و موانع فرهنگي چون معذب بودن مردان در ارتباط با ماما و معذب بودن ماما در گفتن برخي مسايل رو به رو از موانع پيش‎بيني شده توسط ماماها بود. بروز اختلاف بين زوجين و افزايش دخالت‎هاي نا به جاي مردان از پيامدهاي اين طرح برشمرده شد. نتيجه‎گيري: نگرش ماماها نسبت به مشاركت مردان در مراقبت‎هاي بارداري و زايمان مثبت است و نشان از آمادگي آنان براي پذيرش آن است. اما با توجه به نگراني‎هاي ماماها و وجود موانع فرهنگي در اين زمينه، آموزش ماماها ضروري است. واژگان كليدي: ماما، مراقبت بارداري، مطالعه كيفي، همسر

Abstract Background: Male involvement in maternal health is one of the policies promoted by international reproductive health bodies. To better understand male involvement issues in maternal health, this study was done to explore midwives’ experiences toward the promotion of male involvement in maternal health and barriers to such programs. Materials and Methods: In this qualitative study, sampling was conducted by means of focus group discussions (FGDs) and in-depth interviews through a semi-constructed questionnaire. The experiences of all midwives at health centers were surveyed through 2 group interviews and the views of 8 midwives employed in Maternity Hospital of Sabzevar, Iran, were considered as well. Content analysis was applied to data analysis. Results: Results of this study can be divided into three categories: Arguments in favor of, obstacles to, and outcomes of male involvement in maternal health. Based on midwives’ experiences, the provision of couple-friendly health services would enhance the quality of care, better understanding of health information provided to pregnant women and easier acceptance of tasks like taking a sonogram. Midwives indicated some obstacles like manpower and work space deficiency and cultural barriers like husbands and midwives uneasiness while communicating and giving information. Disagreements between partners and higher likelihood of partner interventions in affairs were found to be possible negative outcomes of such programs. Conclusion: Midwives’ attitudes towards male involvement in maternal health were positive and indicate that the introduction of such programs would be accepted. However, attention should be paid to midwives’ concerns and cultural obstacles and they should be trained for such programs. Keywords: Midwives, Prenatal care, Qualitative research, Spouse