جستاري در باب اعمال صلاحيت كيفري بر جرايم نيرو هاي پاسدار صلح

An Analysis of Criminal Jurisdiction over Peacekeeping Personnel

در پي افزايش ارتكاب جرايم مختلف به ويژه نسبت به افراد غيرنظامي توسط برخي از نيروهاي پاسدار صلح و ضرورت اجراي عدالت كيفري، موضوع اعمال صلاحيت بر اين جرايم مطرح شده است. به طور كلّي، موافقت نامه هاي دولت ها با سازمان ملل در خصوص اعزام نيرو، صلاحيت انحصاري رسيدگي را به دولت فرستنده نيرو مي دهند؛ هم چنانكه در صورت وقوع مخاص مه ي مسل حّانه و نقض حقوق بشردوستانه توسط نيروهاي پاسدار صلح، صلاحيت تعقيب متّهم از آنِ دولت فرستنده نيرو است. اين مقاله، علاوه بر بحث در باره تكليف دادگاههاي ملّي در اعمال صلاحيت، به بررسي امكان پيگرد نيروهاي پاسدار صلح در محدوده صلاحيت ديوان بين المللي كيفري مي پردازد.

On numerous occasions over the past decades, the United Nations peacekeepers have been charged with various offences against the civilian populations they are commissioned to serve. To render criminal justice, exercising jurisdiction over the accused is a requirement. Agreements between States and the UN prescribe that the peacekeeping personnel shall exclusively be subject to jurisdiction of the home States. further , the contributing States shall retain exclusive jurisdiction over violation of International Humanitarian Law by peacekeeping forces. The present article examines the criminal jurisdiction of national courts and the obligation of home States to prosecute such offences, and it further attempts to discuss, inter alia, ICC role in this issue .